Letteratura straniera saggi e critica

Roma, Jouvence 2002, cm.13x20, pp.260, brossura copertina figurata a colori. Collana Saggi, 18. Per conoscere la vita culturale degli arabi, niente è più efficace della lettura della stampa e, soprattutto delle riviste letterarie, che per gli intellettuali hanno sempre rappresentato un forum indispensabile per l'espressione delle proprie idee. La divulgazione delle opere occidentali ha caratterizzato la vita culturale degli arabi, grazie ad un grande movimento di traduzione, ed è attraverso l'analisi di quattro delle più grandi riviste della rinascita araba che l'autrice offre un panorama della vita culturale tra l'ultimo scorcio del secolo XIX e l'inizio del XX.

Roma, Jouvence Ed. 1980, cm.13x20, pp.212, brossura Coll.Saggi,2.

Rhyme Concordance to he Canterbury Tales, The book of the Duchess, The house of fame, Anelida and Arcite, The Parliament of fowls. Hildesheim, Georg Olms - Weidmann 1994, solo volume I, cm.19x27, pp.XVII,555, legatura editoriale in tutta tela, Collana Alpha - Omega. A Complete Concordance of the Works of Geoffrey Chaucer,11/1.

Hanoi- Haiphong, Imprimerie d'Extreme Orient 1922, cm.16x24, pp.17, finalino inciso. placchetta.

Angers, Éditions de l'Ouest 1945, cm.17x25, pp.100, brossura.

Manchester, Carcanet Press 1979, cm.15,5x23,5, pp.248, legatura editoriale cartonata con sopracoperta.

Ohio State University Press 1989, cm.14x22, pp.X,276, legatura editoriale cartonata con sopracoperta figurata.

Paris, Librairie Hachette 1898, cm.16,5x25, pp.XIII,443, rilegatura in mezza pelle e tela verde. Edizione originale.

Geneve, Librairie Droz 1978, cm.12x18, pp.167, brossura. Collana Etudes de Philologie ed d'Histoire,35. Testo in inglese. La première étude, Ronsard's Reflexion on Cosmogony and Nature, se présente comme une synthèse de l'idée de nature chez Ronsard. Dans la deuxième, Ronsard's Reflexions on the Heavens and Time, l'auteur reconstruit le prodigieux et à la fois rassurant univers humaniste. Dans la troisième, The Commentaries of the Amours by Muret and Belleau : a Significant Body of Prose Recovered for Ronsard, l'auteur restitue au poète ces quelques cinquante pages de prose.

Madrid, Ediciones Catedra 1988, cm.13x21, pp.167, brossura con copertina figurata a colori. Collana Critica y Estudios Literarios. Testo in spagnolo.

Deuxieme Edition. Paris, Gastein Serge et Toulouse, Dirion Libraire 1914, cm.14x22,5, pp.LVII,198, rilegatura in mezza tela con angoli, e piatti fasciati in carta marmorizzata.

Leipzig und Oppeln, Eugen Franck's Buchhandlung (Georg Maske) 1885-1887, 2 volumi, completo. cm.14,5x21, pp.XIV,501, XI,285, rilegature in mezza tela, con piatti fasciati in carta marmorizzata. Prima edizione.

Premières rtraductions italiennes de Baudelaire, Mallarmé, Corbière, Huysmans, Rimbaud, Moréas. Kahn. Laforgue, Maeterlinck. Libreria Commissionaria Sansoni Firenze e Librairie Marcel Didier Paris. 1976, cm.17x24, pp.220, brossura. Publications de L’ Institut Francais de Florence. II srrie Collection d'Etudes Bibliogrtaphiques,14. Edizione in lingua francese

Studien insbesondere zur französischen Litteraturgeschichte des XVII Jahrhunderts E. Franck's Buchhandlung (George Maske), ma copertina da carta adesiva d'epoca per coprire l'editore e sostituirlo con Jena und Leipzig, Verlag von Wilhelm Gronau 1887, cm.15,5x23,5, pp.51, brossura.

Traduz. dall'inglese di Francesca Santovetti e Stefano Velotti. Milano, Garzanti 2004, cm.14x21, pp.181, brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Stato di nuovo.

Nouvelle edition critique avec introduction , variantes et examen du manuscrit. Nijmegen, Wouter Kusters 1989, cm.17x24, pp.506, brossura copertina figurata.

Quarto Inferiore, Patron Editore 1987, cm.15x21, pp.176, brossura. Collana Quaderni di Filologia Romanza. Università di Bologna,6.

Quarto Inferiore, Patron Editore 1979, cm.15x21, pp.X,200, brossura. Collana Quaderni di Filologia Romanza. Università di Bologna,1.

New Haven, Yale University 1982, cm.16x24, pp.XV,350, legatura editoriale in tutta tela.

Milano, Istituto Propaganda libraria 1974, cm.14,5x21,5, pp.668, legatura editoriale con sopracoperta.

Roma, Bagatto Libri 1995, cm.12x21, pp.22, brossura con copertina figurata. Collana Testi, Studi e Manuali. Seminario,3.

A dissertation. Catholic University of America Press 1958, cm.15x23,20 pp.XX,158, brossura. Coll.Studies in Romance Languages and Literatures , Volume LV.

Présenté à òa Facultè des Lettres Université, de Zurich pour l obtention du grade de docteur. Zurich, Juris Druck- Verlag 1970, cm.15x22, pp.232, brossura.

Paris, M. Didier 1963, cm.17x25, pp.278, brossura Collana Germanica.