CART go to cart
Books
Total
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY
70 € TO EUROPElimits and conditions

L'Iliade di Omero.

Author:
Curator: A cura di Arnaldo Bruni.
Publisher: Salerno Ed.
Date of publ.:
Series: Coll. I Diamanti.
Details: cm.7,5x11,5, pp.LIXV,1090, legatura editoriale in tutta pelle, titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Coll. I Diamanti.

Abstract: Il volume appartiene alla serie marrone dei «Diamanti», dedicata ai grandi traduttori di classici nelle loro piú storiche versioni in italiano. La traduzione dell’Iliade elaborata da Vincenzo Monti (1754-1828) è un monumento del Neoclassicismo; non si limita a una restituzione archeologica del testo omerico, ma si propone come un’opera del tutto originale, capace di rappresentare un vero modello dal punto di vista linguistico e poetico per i protagonisti della letteratura italiana dell’epoca. Diceva Leopardi: «Ogn’Italiano, letto il Monti, può francamente e veramente dire: ho letto Omero». Nel commento al testo, a cura di Arnaldo Bruni (docente di Letteratura italiana all’Università di Firenze) è documentato come il Foscolo dei Sepolcri e dei Sonetti e perfino il Manzoni degli Inni e dei Promessi Sposi abbiano tratto spunti e ispirazione dalla versione montiana dell’Iliade.

EAN: 9788884024411
EUR 24.00
-25%
EUR 17.90
Available
Add to Cart

Recently viewed...

Bologna, FirenzeLibri Editore 2005, cm.15x21, pp.224, brossura cop.fig. Coll.I Libri di Massimiliano Boni. Scrittori Italiani Moderni,12. Città (Bergamo, Pavia, Lodi, Voghera), paesi (Corteleona, Binasco, Mirabello, Torre d'Isola, Albuzzano, Varzi, Caravaggio, Pandino, Agnadello, Vailate, san Colombano al Lambro), castelli (di Pieve del Cairo, di Scaldasole, di Oramala, il Visconteo di Pavia), "terre" (La lomellina, la brianza), stagioni (Primavera lombarda), chiese (La Certosa di Pavia, il Santuario della Madonna di Caravaggio), luoghi manzoniani (Lecco, il Resegone, Pescarenico, il palazzotto di Don Rodrigo (dove probabilmente era), il palazzotto dell'innominato (dove probabilmente era), Acquate (il probabile paese di Lucia), fiumi (L'Adda, Il Ticino, Il Sesia), scrittori (Manzoni, naturalmente, Cattaneo, Carlo Dossi, Carlo Linati, Ada Negri, Vittorio Beonio Brocchieri) in pagine deliziose ma anche severe, in quanto dall'Angelini sono mirabilmente descritte le bellezze di questi luoghi ma in molte pagine sono presenti anche le fatiche, i drammi, le miserie, di cui questi luoghi spesso furono teatro. Per benefico influsso del Manzoni ed anche del Cattaneo, nel libro più volte ricordato.

EAN: 9788876224645
EUR 14.00
-35%
EUR 9.00
Available
Illustrations de A. Calbet. Paris, Librairie L. Borel 1897, cm.8,5x15, pp.(20) , 96, double suite des hors texte en sanguigne. rilegatura cartonata, tassello in pelle al dorso. Collections Guillaume 'Lotus Bleu.
EUR 33.00
Last copy