Lettere a un giovane Poeta.

Nella versione di Carlo Antonio Gambara. A cura di Mascia Cardelli. Firenze, Le Cáriti Editore 2011, cm.12x18, pp.86,(10), brossura, cop.fig.con bandelle. Coll.Cleta,3.

Traduzione e cura di Mascia Cardelli. Firenze, Le Cariti Ed. 2009, cm.14x21, pp.130, brossura copertina figurata. Coll.Mnemosine,5.

Traduzione e commento e cura di Mascia Cardelli. Firenze, M.C.E. 2013, CM.14X21, pp.264, brossura soprac.fig.a col. Personalità magistrale della letteratura tedesca tardosettecentesca, ammirato da Goethe e assimilato dai contemporanei a Voltaire, Christoph Martin Wieland (1733-1813) è stato tra le figure eminenti del neoclassicismo europeo, pari a Thorvaldsen e Monti. In questo volume, Miscellanea greca, sono raccolti venti scritti di Wieland apparsi sulla rivista "Der Teutsche Merkur" dal 1773 al 1789. Questi testi, per la prima volta tradotti in italiano, coprono un settore ampio dell'interesse greco dell'Autore: la pittura, la scultura, le lettere e il pensiero dei classici. La traduttrice, Mascia Cardelli, ha già curato le edizioni italiane di altri titoli wielandiani, tra cui i Pensieri sugli ideali degli antichi e le Lettere a un giovane poeta.

A cura di Cermelli,Giovanna. Pisa, Ediz.ETS 1998, cm.13x20, pp.124, brossura cop.fig.a col. Coll.Poiesis e Critica Mitica,25.

Questa nuova edizione costituisce un significativo catalogo di dizionari ed enciclopedie dell'età moderna,dalle origini della stampa all'inizio dell'Ottocento. Il volume presenta notevoli differenze rispetto alla prima edizione. Per la Lista I il nuovo volume - oltre a una Short-title List,i cui titoli sono numerati da 1 a 195 - offre infatti anche la descrizione dettagliata delle prime edizioni dei dizionari e delle enciclopedie,nonché una diffusa annotazione di carattere storico-bibliografico. Extended Ed., Revised and Annotated by Eugenio Canone and Margherita Palumbo Firenze, Olschki Ed. 2006, cm.17x24, pp.XXXVI-176, 1 tav.ft. Coll.Lessico Intellettuale Europeo,102.

Traduz.di Luciana Lombardo Frezza. Milano, Rizzoli Ed. 1955, cm.15x22, pp.352, 1 ritratto bn.in antip. legatura ed. sopraccop. (lieve strappetto alla sopraccop.). Coll.Sidera.

Préface de Mango Saul. Vercelli, White Star 2012, cm.21x24, pp.128, legatura editoriale, copertina figurata a colori. Ediz.francese.

Milano, Mondadori Ed. 1974, cm.11x18,5, pp.440, legatura editoriale copertina figurata con fregi in oro. Coll.I Capolavori della Medusa Seconda Serie.