Un tempo compiuto e perfetto.

Traduz.di Nadia Campana. Milano, SE Ediz. 2003, cm.10,5x19,5, pp.154, brossura copertina figurata a colori con bandelle,. Coll.Piccola Enciclopedia,174.

A cura e con un saggio introduttivo di Marisa Bulgheroni. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1997, cm.10,5x17,5, pp.LXI,1855, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collez.I Meridiani, 13. Testo inglese a fronte. Emily Dickinson (1830-1886) dopo un'esistenza in una solitaria cittadina della Nuova Inghilterra ottenne una fama postuma pressoché ineguagliata negli annali della poesia, non solo femminile. Le sue 1775 liriche sono il diario intensissimo di una sensibilità che vede sempre l'universale nel quotidiano, descrive il volgere delle stagioni, considera la vita alla presenza dell'infinito, si interroga sui paradossi della fede dei padri e annuncia la propria indipendenza da ogni condizionamento. La selezione di poesie raccolta in questo volume mira a far conoscere la Dickinson anche nei meno noti ruoli di umorista, testimone e critica dell'America del tempo, sfatando la leggenda che la vuole una mistica corrucciata e nevrotica, arroccata nella sua stanza.

Traduz., introduz. premessa al testo e note a cura di Margherita Guidacci. Testo inglese a fronte. Milano, Rizzoli 1979, cm.13,5x21, pp.290, brossura copertina figurata a colori. Coll.BUR. Poesia.

Centoquaranta poesie inedite in italia con testo a fronte. Traduz.di Nadia Campana. Milano, Feltrinelli. 2022, cm.11x18, pp.144, brossura cop.fig.a col. con bandelle, Collana Universale Economica,975. “Questo è un germoglio del cervello – un piccolo seme in corsivo piantato da un disegno o dal caso che lo spirito ha generato – esitante come il vento nelle sue camere rapido come la lingua di un torrente così è il processo segreto del fiore dell’anima. Felici, i pochi che lo trovano il saggio se lo porta a casa nutre con cura la sua zolla perché nasca un altro fiore. Quando viene perduto quel giorno è il funerale di Dio – sul suo petto, un’anima si chiude il fiore di nostro Signore.”

Milano, Touring Club Italiano 1982, cm.17,5x29,5, pp.256, numerose ill.e cartine a col.nt., legatura ed.cartonata, piatti.figg.a col. [ottimo esemplare].

Paris, Hachette 1975, cm.11x17,8, pp.249,(7), 10 cartine e tabelle n.t., paperback, copertina fig. a colori. Collection Pluriel - Histoire, 8684. La Rome du XVIe siècle a été une extraordinaire réussite. Mais a-t-elle été le reflet fidèle du message qu'elle désirait transmettre ? C'est la question que pose Jean Delumeau tout au long de ce voyage dans la Rome du XVIe siècle à laquelle il nous initie. Nous découvrons avec lui les rues et les monuments, les habitants riches et pauvres, leurs fêtes et leurs malheurs, mais aussi le prince et ses ressources, la chambre apostolique dont il épluche les comptes, les banques, les impôts et les papes. Exploration d'une ville unique, faite de splendeurs et de contradictions, dans un des moments clés de son histoire.

Fotografie di Kathryn Kleinman. Bologna, Edagricole 1987, cm.25,5x25, pp.120 ill.a colori. brossura copertina figurata a colori.