Insalate.

Edito per cura del bollettino del Vi Centenario Dantesco di Ravenna. Roma, Editore F.Ferrari 1921, cm.21,5x32, pp.216, num.figg.bn.nt. legatura ed.cop.fig.a col.

Seconda ediz. italiana riveduta e aggiornata a cura di Luigi Calonghi e Pier Giovanni Grasso. Alba (CN), Edizioni Paoline 1956, cm.15x22, pp.414,(10), brossura, cop.fig.a col.

Disegni di D. Betti. Firenze, Bemporad & Figlio 1936, cm.13x19, pp.189, disegni bianco e nero e cartine ripiegate, brossura, copertina figurata a colori,

Introduzione Viola Papetti, traduzione di Bruno Maffi Milano, Rizzoli 2003, cm.12x20, pp.458, brossura con copertina figurata a colori. Collana Classici, 882. dodocesima edizione 2003. Emma è bella, ricca, intelligente. E vuole inventarsi una vita che le assomigli. Al centro di intrighi amorosi che lei stessa sollecita, si muove con sfrontatezza per combinare matrimoni, costruire flirt, intrecciare amicizie e relazioni fra le persone che la circondano. E se l'ambientazione è quella classica della campagna inglese, in una quotidianità cadenzata da balli, passeggiate e conversazioni mondane, Jane Austen dà vita a una figura di donna assolutamente innovativa che - con le sue scelte audaci, e anche errate e contraddittorie - influenzerà in modo determinante la letteratura successiva. Perché, come sottolinea Viola Papetti nella preziosa introduzione, "Emma porta in dote la conoscenza del rovescio del mondo e del linguaggio, l'avventurosa logica dell'errore che aprirà innumerevoli porte alle eroine moderne".