France et Français d'après-guerre.

Naples-Paris, casa Editrice Raffaele Pironti & Figli - Librairie Raymond Cavreuil 1952, cm.13x20, pp.302,(4), brossura, cop.muta, sopraccop. (minime mende alla sopraccop. ma copia intonsa e in ottimo stato.)

Traduzione integrale di Agostino Villa. Torino, Einaudi Ed. 1952, cm.16x22, pp.XIV,369, brossura Coll.Narratori Stranieri Tradotti,XXXIX. Terza edizione.

Venezia, Ist.Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 2002, cm.16x24, pp.764, brossura con bandelle,cop.fig.a col. Coll.Memorie, 102. [esemplare allo stato di nuovo]. Benchè il sondaggio d'opinione sia oggi il più controverso strumento della comunicazione politica e dell'indagine sociale, oramai in Occidente non è più possibile pensare l'opinione pubblica se non come il risultato dei sondaggi. Come si è prodotta questa enorme rivoluzione culturale e politica? E perché il sondaggio è tanto temuto, adorato e disprezzato? L'Italia è stata la nazione occidentale che l'ha più a lungo ignorato sino alla sondomania degli anni novanta: cosa l'ha reso così a lungo superfluo o spregevole alla nostra convivenza civile, ai nostri ceti politici e intellettuali? E quali fenomeni politici, sociali e di costume ne hanno infine decretato l'attuale trionfo? Il ruolo fondante che da oltre due secoli la teoria della democrazia attribuisce alla pubblica opinione rende cruciale il ruolo del sondaggio: questo libro può chiarire i termini di fondo a chi vorrà discuterne il destino.

Traduzione di Patrizia Giordano. Bologna, Il Mulino 2004, cm.12,5x20,5, pp.210, brossura copertina figurata. Coll.Universale Paperbacks Il Mulino,429. Da oltre mezzo secolo, da quando nel 1948 in Palestina fu creato lo stato di Israele, il Medio Oriente è una delle zone di tensione permanente nello scacchiere internazionale; una condizione che sfocia in conflitto aperto a intervalli quasi regolari. Nel 1993, la stretta di mano fra Rabin e Arafat pareva aver aperto una nuova epoca avviando infine un processo di pace: quell'evento oggi è lontanissimo e soprattutto dimenticato. Questa seconda edizione, aggiornata agli eventi degli ultimi due anni, percorre le tappe di questa storia accidentata e dolorosa, tratteggiando il complesso di ragioni che portarono alla decisione di dar vita a Israele e la serie di eventi che hanno disegnato il grafico delle relazioni arabo-israeliane dal 1948 a oggi.

Traduzione di Carmen Covito e Aldo Busi. Milano, Rizzoli Ed. 1993, cm.13x19,5, pp.478, legatura ed.soprac.fig.a col. Assieme al "Principe" di Machiavelli, "Il Cortigiano" di Baldassarre Castiglione rappresenta il testo fondamentale per comprendere la società e la politica rinascimentali. Nella loro traduzione in italiano moderno, Aldo Busi e Carmen Covito fanno emergere l'abilità e la scaltrezza del Castiglione nel valutare strategie e comportamenti da adottare per raggiungere i propri fini e ci restituiscono tutta la modernità - e a volte la distanza - delle sue riflessioni: dall'arte della conversazione a quella della convivenza civile, dall'ambiguo modello del "giusto mezzo" ai "dialoghi da commedia" nel salotto della duchessa di Urbino. Busi e Covito riportano in vita l'atmosfera seducente ed enigmatica delle corti rinascimentali e ci mostrano sotto una luce rinnovata la realtà di un Cinquecento tanto splendido nelle arti quanto sanguinoso nella vita politica e sociale.