Grottesco.

Traduzione di Annamaria Raffo. Milano, Bompiani Ed. 2001, cm.15x21, pp.376, brossura soprac.fig.a col. Coll.Narratori Stranieri. E' la storia di Martha Peake e di suo padre Harry, poeta e contrabbandiere, dal quale ha ereditato l'ardore ma non la passione per il gin. Quando Harry, offuscato dagli effetti dell'alcol, commette un ultimo innominabile gesto di brutalità, Martha, temendo per la sua stessa vita, decide di fuggire nelle colonie americane. Una volta al sicuro si immerge nelle ardenti passioni della ribellione, ma anche in questo nuovo mondo è incapace di sfuggire alla morsa del passato. Coinvolta in una rete di tradimenti, si riscatta con un ultimo, indimenticabile atto di coraggio.

Traduzione di A.Cristofori. Milano, Bompiani 2004, cm.14x21, pp.297, brossura soprac.fig.a col. Coll.Narratori Stranieri Bompiani. Jack Rathborne è un pittore. A soli diciassette anni si innamora perdutamente di Vera Savage, anche lei artista. Alla ricerca dell'ispirazione e della concentrazione necessarie alla loro opera, si trasferiscono ai Tropici, a Port Mungo. Dopo un periodo idilliaco, Vera cade nella spirale dell'alcol e del tradimento e sarà Jack a occuparsi della figlia Peg. Fino a quando la ragazza, sfuggita al controllo del padre e sedotta dalla vita dissoluta della madre, muore misteriosamente durante una gita in barca con la donna. Questa, almeno, la versione di Jack: molti anni dopo, a New York, la seconda figlia svelerà il lato oscuro della vicenda.

Traduzione di Alberto Cristofori. Milano, Bompiani 2012, cm.14,5x21, pp.296, legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.Narratori Stranieri Bompiani. Sidney, affermato studioso di poesia romantica, dopo due divorzi decide quasi d'impulso di sposare una ragazza molto più giovane di lui, Constance. L'uomo, senza esserne del tutto consapevole, tende ad assumere nei confronti della moglie atteggiamenti paterni, suscitando una reazione violenta, legata ai drammi che hanno segnato la vita della ragazza: la morte precoce della madre, la freddezza e l'indifferenza del padre e la gelosia per una sorella minore, Iris, allegra, spontanea e appassionata. Quando il padre rivela brutalmente a Constance la verità sulla sua nascita (frutto di una relazione della madre con il marito di Mildred, la domestica di famiglia), la giovane donna entra nel tunnel di una lucida follia che ha un solo fine: la vendetta contro Iris e Mildred, che sapevano la verità e non le hanno detto niente, e contro il proprio padre, il Grande Assente, che l'inconscio ferito considera responsabile di ogni infelicità. Uno stupefatto e angosciato Sidney assiste allo sprofondare della moglie in un abisso da cui non solo il suo matrimonio, ma la sua stessa vita rischiano di uscire distrutti.

Traduzione di Annamaria Raffo. Milano, Bompiani 2001, cm.12,5x19, pp.376, brossura soprac.fig.a col. Coll.Tascabili. E' la storia di Martha Peake e di suo padre Harry, poeta e contrabbandiere, dal quale ha ereditato l'ardore ma non la passione per il gin. Quando Harry, offuscato dagli effetti dell'alcol, commette un ultimo innominabile gesto di brutalità, Martha, temendo per la sua stessa vita, decide di fuggire nelle colonie americane. Una volta al sicuro si immerge nelle ardenti passioni della ribellione, ma anche in questo nuovo mondo è incapace di sfuggire alla morsa del passato. Coinvolta in una rete di tradimenti, si riscatta con un ultimo, indimenticabile atto di coraggio.

Ediz. italiana e inglese. Intr.di Italo Lupi. Milano, 5 Continents Editions 2007, cm.21x28, pp.128, ill.a col. brossura cop.fig.a col. L'architettura temporanea rappresenta uno strumento sempre più significativo per la comunicazione di contenuti culturali o commerciali, qualificandosi come intermediario elettivo tra imprese, istituzioni e pubblico. Il volume rappresenta un punto di vista su questa tematica attraverso una lettura del processo di "space morphing", quale trasformazione e ridefinizione temporanea dei luoghi da spazi vuoti a spazi dinamici caratterizzati da diversi livelli di percezione e comunicazione. Quattordici progetti internazionali realizzati dallo studio Migliore+Servetto Architetti Associati raccontano, attraverso immagini di progetto e di riferimento, schizzi e disegni, la stratificazione di elementi diversi, come luce, grafica,tecnologia, nella costruzione di nuovi "paesaggi artificiali" dove l'utente diventa motore e attore del proprio percorso di conoscenza. La qualità dell'allestimento emerge così nelle sue differenti fasi progettuali, secondo diverse prospettive, zoomando dalla visione del dettaglio a

Milano, Rizzoli Ed. 1991, cm.14x22, pp.254, legatura ed.soprac.fig.a col.

Traduzione eseguita sulle migliori e più recenti edizioni francesi con la nomenclatura linnejana e la classificazione di Cuviert e con le aggiunte note ed osservazioni estratte dalle opere dei più illustri naturalisti italiani e stranieri da Giovanni Boschi. Napoli, Stabilimento Tipografico S. Pietro a Maiella 1872-1879 esemplare completo in 16 volumi. cm.19x27,5, pp.526, 534, 552, 499, 538, 580, 536, 532, 570, 572, 528, 532, 439, 555, 492, legature in mezza tela, piatti fasciati in carta marmorizzata. Ampio cartiglio applicato ai dorsi con scritta coeva del contenuto dei singoli tomi. Vol.I: Discorso della maniera di studiare la storia naturale. Teoria della terra. Epoche della natura. Vol. II: Introduzione alla storia dei Minerali. Parte sperimentale. Memorie. Storia naturale dei minerali. Vol. III: Sali ed acidi. Metalli. Cristallizzazioni del quarzo. Vol. IV: Seguito delle cristallizazioni del quarzo (gemme). Tavola metodica dei minerali. Stalattiti e concrezioni dei diversi minerali. Pietre preziose. concrezionui metalliche. Prodotti vulcanici. Genesi dei minerali. Trattato della calamita e de' suoi usi. Vol. V: Discorso sulla natura degli animali. Animali domestici, selvaggi, carnivori; dell'antico continente e del nuovo mondo. Animali comuni ai due continenti. Vol. VI: Seguito degli animali. Vedute della natura. Vol. VII: Foche, morse, lamantini. Scimmie. Muli. Storia degli animali. (il frontespizio di questo volume reca indicazione di volume VII ma con altro contenuto e danan diversa 1878, ma in realtà il contenuto del volume ad eccezione del frontespizio corrisponde all'edizione indicata). Vol. VIII: Discorso sulla natura degli uccelli. Uccelli di rapina. Uccelli che non possono volare. Vol. IX, X, XI, XII: Uccelli. Vol. XIII: Seguito e fine degli uccelli. Esperienze sui vegetabili. Saggio d'aritmetica morale. Discorsi pronunziati all'Accademia Francese. Lettere, frammeti ecc. Vol. XIV: L'uomo. Vol. XV: La vita e i tempi di Buffon, studio del D. G.Boschi. In appendice guida pel collocamento delle incisioni. Volume dell'Atlante contenente 203 tavole a colori protette da velina.