Andromeda.

Traduz.di M.T.Marenco. Milano, Garzanti Ed. 1992, cm.14,5x21,5, pp.405, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Coll.Narratori Moderni.

Traduz.di Ettore Capriolo. Milano, A.Vallardi Ed. Garzanti Ed. 1983, cm.12,5x19, pp.314, brossura cop.ill.a col.con bandelle.

Traduz.di Gianni Pannofino. Milano, Ediz.Mondolibri 2003, cm.15x23,5, pp.394, legatura ed. sopraccop.ill.a col.

Trad. di Ettore Capriolo. Milano, Garzanti Ed. 1987, cm.14,5x22, pp.378, legatura editoriale con sopracoperta figurata a colori. Coll.Narratori Moderni. (Prima Edizione Italiana).

Roma, Bonacci Ed. 1993, cm.13,5x21, pp.446, brossura con bandelle, Coll.I Fatti della Storia. Saggi,33. Dir.da Renzo De Felice. Le vicende dell'ebraismo diasporico costituiscono un indice sintomatico dei rapporti tra Stato nazionale, società civile e minoranze nell'età contemporanea. Le diverse cornici ideologiche, istituzionali e politiche offerte all'emancipazione e all'integrazione ebraica, così come gli atteggiamenti e le risposte fornite a questi problemi dagli stessi ebrei hanno un valore paradigmatico nello svelare le particolarità delle singole identità nazionali. Le sedimentazioni di queste antiche esperienze storiche continuano ad alimentare il dibattito culturale e civile. Questo volume, cui hanno contribuito illustri studiosi italiani e stranieri, prende in esame i processi che in Francia, Germania e Italia, tra il XIX e XX secolo, hanno spesso visto Stato, società e cultura proporre una definizione di sé attraverso il confronto con la "questione ebraica", in un tentativo di affiancare a nuove acquisizioni conoscitive un approccio metodologico in grado di rendere la storia dell'ebraismo diasporico parte integrante della storia delle socità in cui essa si è sviluppata.