Il mago di Lublino. Romanzo.

Traduz.di Mario Biondi. Milano, Longanesi & C. 1978, cm.14x21,5, pp.XIV,222, brossura, cop.fig.a col. Coll.I Narratori,6.

Traduzione di Bruno Fonzi. Milano, Biblioteca Superpocket su licenza Longanesi 2003, cm.12,3x19, pp.709, legatura editoriale, copertina figurata. Collana Biblioteca Superpocket,1. La famiglia Moskat (titolo originale Die Familje Moshkat) è un romanzo di Isaac Bashevis Singer. L'opera è piuttosto articolata, sia per l'estensione temporale che per il numero di personaggi coinvolti e si configura come un affresco della realtà ebraica della Polonia nell'arco di circa mezzo secolo, spaziando dalla fine del XIX secolo allo scoppio della seconda guerra mondiale. È stato scritto in lingua yiddish, tradotto in inglese da Abraham e Nancy Gross (con lo pseudonimo di A.H. Gross) con la collaborazione dell'autore e pubblicato per la prima volta da Alfred A. Knopf nel 1950 con il titolo The Family Moskat (è stato il primo libro pubblicato dall'autore in inglese). Il romanzo ha vinto il Premio Bancarella del 1968.

Traduzione di Riccardo Duranti. Milano, Mondadori 2004, cm.16x24, pp.177, legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori. Coll.Contemporanea.

Traduzione di Francesca Boesch.. Milano, Bompiani 1978, cm.13x19, pp.152, brossura copertina figurata a colori. Coll.Tascabili Ragazzi Bompiani,9. Un giorno di felicità è il libro dell’infanzia di Isaac Bashevis Singer nel ghetto di Varsavia, dove la sua famiglia si era trasferita nel 1908, quando lui aveva tre anni. Furono anni di gravi ristrettezze per la famiglia Singer e tuttavia ricchissimi per la fantasia del piccolo Isaac, che non si appagò della propria voce, e cominciò a raccontare per iscritto. Tutto quel mondo è scomparso tra gli orrori della Seconda guerra mondiale, ma sopravvive, tenace, patetico, fantastico nei libri di Singer come Un giorno di felicità.

Traduz.di Giovanni Ferrara e Iole Rambelli. Bari, Editori Laterza 1974, cm.13x20,5, pp.VIII,804, legegatura editoriale in tutta tela. Coll.Storia e Società.

A cura di C. Vianello. Firenze, Olschki Ed. 1976, cm.21,5x30,5, vi-656 pp., Coll. Centro di studi muratoriani. Modena - Edizione nazionale del carteggio muratoriano, 3.

Venezia, Stabilimento Tipo Lit. Successori M.Fontana 1890, cm.13,5x19,5, pp.186,(2), brossura, cop.ornata. (piccole lacune alle estremità del dorso; inizio di distacco dlla cop. posteriore; buoni interni.) Prima edizione.

Livorno, Tipogr.Raff.Giusti 1889, cm.12,5x18,5, pp.361, rilegatura in mz.pergamena, titoli in oro al dorso.