Le avventure di Guizzardi.

Milano, Feltrinelli Ed. 1989, cm.15x22,5, pp.140, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Coll.I Narratori. Prima edizione.

Torino, Einaudi Ed. 1976, cm.11x19,5, pp.222, brossura. "La banda dei sospiri" (prima edizione 1976) è uno dei libri più amati e conosciuti di Gianni Celati, forse il più buffo, originale e di divertente lettura. Il protagonista, detto Garibaldi per via che corre sempre, è un ragazzino adolescente che racconta in un italiano approssimativo, e per questo abbastanza comico ed espressivo, le sue adolescenziali e accavallate avventure: in famiglia, dove tutti sono mezzi matti e furiosi, padre, fratello, zii, cugini, dove ne succedono di tutti i colori; e poi le immaginarie imprese col sesso femminile, misterioso e attraente; e le agitate idiozie della classe scolastica, e così via, in un galoppo di tutti i personaggi che ricorda i filmini di comiche.

A cura di Paolo Mastandrea. Roma, Salerno Ed. 2006, cm.7,5x11,5, pp.882, legatura editoriale in tutta pelle, titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Coll.I Diamanti. Sappiamo che l’ombra dello scandalo disturbava già nei tempi antichi l’approccio all’opera di Marziale, farcita di termini espliciti e allusioni oscene da capo a coda. Nessun alto genere più della satira, oltretutto, irritava i canoni etici ed estetici in auge all’epoca della traduzione del barone Magenta (Pavia, 1771-1844).Aggirando sapientemente gli ostacoli delle oscenità con soluzioni abili ed eleganti Magenta traduttore non soffre complessi di inferiorità neppure rispetto al modello originale e colma così, dopo secoli, una lacuna nel panorama editoriale italiano offrendo l’opera di Marziale a platee nuove e allargate.

Bergamo, Istituto Italiano d'Arti Grafiche 1909, cm.18,5x27,5, pp.334, 361 figg.bn.e 14 tavv.nt. legatura ed.in tutta tela, placchetta dorata al piatto anteriore. Mancante di frontespizio.

RBA 2019, cm.16x24, pp.269, legatura editoriale, copertina figurata a colori. Collezione Hetzel.

Brescia, Morcelliana 1949, cm.12x17,5, pp.165, brossura. Seconda edizione.