Alice nel paese delle meraviglie.

Traduz. dall'inglese di Franco Cordelli, Disegni di Harry Furniss dall'ediz. orig. (1889-1893). Milano, Garzanti 1978, cm.14x21, pp.411, alcuni diss.in bn.nt., brossura, sopracop.fig.con bandelle. Prima edizione.

A cura di Roberto Sanesi. Illustraz.di Joseph Swain. Testo inglese a fronte. Milano, SE Edizioni 2020, cm.11x19, pp.110, num.ill.bn.nt. brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Assonanze,51. Lewis Carroll pubblicò "La caccia allo Snark" nel 1876. Sin dal nome, composto da "shark" (squalo) e da "snake " (serpente), così da connettere in un unico termine due significati, lo Snark introduce un concetto di doppiezza, di ambiguità, di inafferrabilità. Come ogni "monstrum", lo Snark è il non-visibile, il non-rappresentabile, che tuttavia, con stupore e terrore, percorre l'esistenza. In questo poemetto eroicomico destinato a diventare uno dei punti di riferimento del surrealismo, e che, come scrive Sanesi, "nulla vieta di associare alla tipica quest della letteratura medioevale ", il lettore è messo di fronte allo sviluppo autonomo di due situazioni o dimensioni simultanee.

Illustrazioni di Leonardo Cernak. Traduzione di C. Bianchi Clark. Milano, Nuages 2004, cm.20x26,5, pp.132, brossura, sopracoperta

Illustrato da Ralph Steadman. Milano Libri 1967, cm.23,5x34, pp.108 ill.bn.nt. legatura editoriale cartonata con sopracoperta.

A cura di Paola Benigni, Roberto Cardini, Mariangela Regoliosi. Con la collaborazione di Elisabetta Arfanotti. Firenze, Polistampa 2009, cm.17x24, pp. 668, 47 tavv.a col., tav.apribile legatura ed.in tutta tela, sopracop. Coll.Edizione Nazionale opere di Leon Battista Alberti,7. Testi, Biographica,2. Il volume raccoglie testi per lo più sconosciuti o inediti, ma il pregio della raccolta più che nella novità in senso stretto sta nella organicità, nel rigore e nella completezza. Per la prima volta tutti i materiali direttamente o indirettamente biografici di Leon Battista Alberti sono riuniti e pubblicati insieme in un preciso ordine cronologico che consente di seguire il percorso della vita dell’autore nelle sue varie tappe, senza discontinuità né frazionamenti. I testi sono finalmente proposti per intero, in edizioni filologicamente controllate, superando edizioni parziali o non critiche, e con ampio, aggiornato commento, che fornisce un’interpretazione storica adeguata. Il rigore ha spinto anche a espungere un documento famoso perché in realtà pseudo-documento. A completare il quadro, e per una più efficace ‘lettura’, ogni documento è accompagnato dalla sua riproduzione fotografica integrale, così da permettere un confronto trasparente tra l’edizione e l’originale e da visualizzare l’originale nella sua materialità.

Traduz.di Diego Valeri. Introduz.di Giuseppe Cintioli. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1965, cm.13,5x20,5, pp.XIV,282, legatura ed. Coll.Caleidoscopio,32.

Trad.di Renato Pedio. Torino, Einaudi 1985, cm.16x21,5, pp.X,364, 186 ill bn.molte a p.pag. legatura ed. sopracc.ill.a col. Coll.Saggi.

Solo primo volume. A cura di Mariangela Regoliosi e Clementina Marsico. Firenze, Polistampa 2013, cm.16,5x24,5, pp.665, legature editoriali, sopracoperte. Edizione Nazionale delle Opere di Lorenzo Valla. Coll.Strumenti.