Racconti.

A cura di Ervino Pocar. Milano, Arnoldo Mondadori Editore. 190, cm.11x18, pp.XXVI,626, legatura editoriale in tutta pelle, titoli e fregi in oro al dorso. Coll. I Meridiani.

A cura di Ervino Pocar. Milano, Mondadori 1970, cm.11x18, pp.XXVIII,979, legatura editoriale in tutta pelle, in custodia. Coll.I Meridiani.

Traduzione di Alberto Spaini. Nuova ediz. a cura di Amina Pandolfi. Prefaz.di Giulio Schiavoni. Milano, Bompiani Ed. 1992, cm.12x19,5, pp.267, brossura copertina figurata a colori. Collana Classici Stranieri,559. Josef K. condannato a morte per una colpa inesistente è vittima del suo tempo. Sostiene interrogatori, cerca avvocati e testimoni soltanto per riuscire a giustificare il suo delitto di "esistere". Ma come sempre avviene nella prosa di Kafka, la concretezza incisiva delle situazioni produce, su personaggi assolutamente astratti, il dispiegarsi di una tragedia di portata cosmica. E allora tribunale è il mondo stesso, tutto quello che esiste al di fuori di Josef K. è processo: non resta che attendere l'esecuzione di una condanna da altri pronunciata. Citazioni

Traduz. dal tedesco di Giorgio Zampa. Milano, SE 2021, cm.13x22, pp.166, brossura copertina figurata. Coll.Assonanze. Offrire al pubblico una nuova edizione dei Racconti di Kafka potrebbe apparire superfluo, se non fosse curata, come quella che presentiamo, da un traduttore di eccezione: Giorgio Zampa. Che dire dei racconti di Kafka che non sia già stato detto nella sterminata bibliografia che li riguarda? I personaggi di Kafka, colpiti improvvisamente dalla rivelazione di una colpa apparentemente sconosciuta, subiscono il giudizio e la condanna di potenze oscure e invincibili, che li escludono per sempre da un'esistenza libera e felice. Molteplici e contrastanti sono state le interpretazioni dell'opera di Kafka, ma in ogni caso essa va considerata come una delle più profonde espressioni artistiche della situazione esistenziale dell'uomo.

Nota introduttiva di Maria Luigia Tosi. Firenze, L.Giannini Editore 1946, cm.18x25, pp.98, brossura, cop.con piccola incisione. (Esempl.mancante della tav.di Pietro Annigoni ft.) Edizione di 1000 esemplari. Dalla serie "Distruzioni a Firenze" 1944.

Traduz.di Liana Formentini. Milano, Ediz.del Borghese 1964, cm.11x20, pp.210, brossura cop.con bandelle. Coll.I Libri del Borghese,29.

Fiesta 2016, cm.21,5x29, pp.circa 300 di fumetto bn.e a colori. legatura editoriale copertina figurata.

Traduzione di Laura Luzzatto. Milano, Mondadori 1962, cm.12x18, pp.191, con numerose foto ed illustrazioni in bianco e nero. Brossura copertina figurata. Coll. Enciclopedia Popolare Mondadori.