Il principe felice. Una casa di melograni.

Introduzione di Masolino D' Amico. Traduzione di Laura De Palma. Testo inglese a fronte. Milano, Rizzoli Ed. 2002, cm.10,5x17,5, pp.263, brossura cop.fig.a col. Coll.BUR Teatro. Sir Robert Chiltren è un uomo integerrimo dalla brillante carriera politica, circondato dalla stima degli amici, oggetto d'amore da parte della moglie che vede in lui il prototipo dell'onestà e dei valori del tempo. Ma questa felicità è minacciata dall'intrigante signora Chevely che rivela alla moglie di Sir Robert come all'origine della fortuna di questi vi sia un atto di profonda disonestà. Questa drammatica scoperta provoca nella coppia una crisi profonda e apparentemente insanabile. Sarà il buon senso di Lord Goring, un brillante uomo di mondo, a impedire al matrimonio di naufragare restituendo ai coniugi la felicità perduta.

Traduction de Georges Bazile. Paris, Calmann-Lévy 1921, cm.14x20,5, pp.(4),IV,338,(2), rileg.coeva in mz.pergamena con angoli ai piatti, dorso a 4 nervi con fregi in oro e tassello con titoli in oro. Ex libris al I risguardo. Un des 1200 exemplaires numérotés sur papier vélin du Marais (n.449). Edition originale.

Scelti e tradotti da Alex R.Falzon. Milano, Mondadori 1986, cm.10,5x17,5, pp.154, brossura cop.fig.a col. Coll.Oscar Saggi.

Traduzione di Raffaele Calzini. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2015, cm.12,5x19,5, pp.268, br.cop.fig.col. Coll.Oscar Mondadori.