CART go to cart
Books
Total
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY
70 € TO EUROPElimits and conditions

Le mie memorie.

Author:
Curator: A cura di Sandro Bianconi e Francesca Nussio.
Publisher: Franco Cesati Editore.
Date of publ.:
Details: cm.15x21, pp.357, brossura. Collana TE. CA Testi Critici e Annotati, 3.

Abstract: Florin Lozza (1870-1919), montanaro del Surmeir nel cantone dei Grigioni, di lingua madre surmiran, emigrante a partire dai sedici anni come cameriere in Spagna e Francia, ha tenuto con regolarità un diario-autobiografia nell'italiano scritto appreso alla scuola primaria di Marmorera. Si tratta di tre quaderni inediti, fitti di annotazioni interessanti dal punto di vista umano, sociale, antropologico-culturale e linguistico, che documentano dal basso la drammatica condizione di un migrante, fatta di xenofobia, povertà, malattie, fatica, solitudine e disperazione. Florin è un personaggio originale che vive consapevolmente il suo tempo: a Parigi, per esempio, nota il contrasto violento tra il lusso e l'eleganza della Belle Époque e la miseria sua e degli altri migranti. Tornato in patria, durante la prima Guerra mondiale, si tiene al corrente degli eventi abbonandosi a quotidiani svizzeri in lingua francese. Il multilinguismo è un altro tratto tipico di Florin: parlava e scriveva senza problemi il romancio, l'italiano, il francese, lo spagnolo e il tedesco. Questa eccezionale competenza multilingue trova frequenti attestazioni nelle sue Memorie, nei fenomeni caratteristici dell'interferenza linguistica, i prestiti e i calchi, nel suo italiano scolastico.

EAN: 9788876675195
EUR 40.00
-45%
EUR 22.00
Last copy
Add to Cart

Recently viewed...

Novara, Mondadori Ed. De Agostini 1988, cm.13x19,5, pp.407, legatura ed. cop.con fregi e titoli in oro, Coll.'900 Capolavori della Narrativa Contemporanea.
EUR 8.00
Last copy
#254471 Regione Lazio
Progetto e direzione di G.Alberto Orefice. Edizione speciale per La Stampa 2004, cm.21,5x24,5, pp.192, ill.a col. legatura editoriale, soprac.fig.a col. Il Buon Vivere Italiano. L'arte, le cibo, le soste nella terra più bella del mondo.
EUR 5.00
Last copy
Part I:The linnean arrangement in which nearly 30.000 species are enumerated with the systematic name and authority, accentuation, derivation of generic names, literal english of specific names, synonymes systematic and english of both genra and species, habit, habitation in the garden, indigenous habitation, popular caracter, height, time of flowering, colour of the flower, mode of propagation, soil, native country, year of introduction, and reference to figures. Precede by an introduction to the linnean System. PART II:The Jussieuean arrangement, of nearly 4000 genera with an introduction to the naturale System , and a genrral description and history of each order. A new edition with supplements including all the new plants down to march 1839 and with a new general index to the whole work. London, Printed for Longman, Orme, Brown, Green, and Longmans, Paternoster-R 1832, cm.15x23, pp.XXIV,742, 32, Publisher's green cloth boards.
Note: copertina con qualche macchietta.
EUR 120.00
Last copy
#323129 Arte Grafica
San Benedetto del Tronto. 8 Dicembre '96- 19 Gennaio '97. Catalogo Ufficiale. A cura di Michele e Mariella Pazienza. 1996, cm.28x28, pp.70 ill.a colori. brossura sopracoperta figurata a colori. Edizione limitata e numeta esemplare 892/2500.
EUR 55.00
Last copy