Adamo risorto.

Traduzione di Gaio Sciloni. Torino, Einaudi 2002, cm.14x21, pp.322, brossura copertina figurata a colori. Coll. Einaudi Tascabili-Letteratura,1025. Il mondo di "Post mortem" è quello degli ebrei di Tel Aviv, e in particolare quello degli immigrati in fuga dalla Germania fra gli anni Venti e Quaranta del Novecento. Kaniuk, ripercorrendo gli eventi tragici e insieme quotidiani che smembrarono la sua famiglia fino a farla sparire, si tiene lontano da ogni ripiegamento sentimentale. La scomparsa di una così fitta ragnatela di parentele diventa occasione per dissezionare anche il mito della grande famiglia patriarcale della tradizione ebraica e farne il bersaglio della sua pungente scrittura.

Traduzione di Elena Loewhental. Torino, Einaudi 1998, cm.14x21, pp.249, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. I Coralli,96. Una mattina una giovane donna si sveglia con il presentimento che il sogno appena fatto contenga qualche realtà. Contemporaneamente un attentato devasta la città e miete tre morti. La protagonista ripensa a tutta la vicenda e ricorda di aver fotografato poco tempo prima un importante scrittore, si convince poi che l'attentato fosse rivolto contro di lei e da quel momento inizia una avventura che la porterà lontano.

Collab.di B.Castellino. Con il contr.di R.Perondi. Milano, Ed.CELIP 1985, cm.24,5x31,5, pp.159, num.tavv.e ill.bn.e col.nt. legatura ed. Testo in italiano e inglese.

Milano, Mondadori Ed. 1996, cm.12,5x19,5, pp.XV,494, brossura cop.fig.a col. Coll.Classici Moderni Oscar,128.

Firenze, Le Cariti 2019, cm.14x21, pp.230, brossura copertina figurata colori. Coll.Logos,29.

Traduzione di Mario Biondi. Milano, TEA - I Tascabili degli Editori Associati 2001, cm.13x20, pp.271, brossura copertina figurata a colori. Coll. Teadue, 873. Tre alieni, dopo aver rubato un disco volante, hanno deciso di andare sulla terra; ma si tratta di alieni molto particolari: tre provocanti ragazze che atterrano nel pieno centro di Sidney in cerca di sesso, droga e rock' n' 'roll. Tanto per cominciare, rapiscono un terreste belloccio e lo costringono a entrare nella sala degli esperimenti sessuali; poi fondano una band e si preparano per il più grande concerto interplanetario del rock; nel frattempo salvano il mondo dalla minaccia di un misterioso asteroide eccitabile e, come se non bastasse, devono anche trovare il vero Amore...