Pietr il Lettone.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1974, cm.11x18,5, pp.288, legatura editoriale copertina figurata con fregi in oro. Coll.I Capolavori della Medusa.

Traduz.di L.Frausin Guarino. Milano, Adelphi Ed. 2009, cm.14x22, pp.262, brossura sopraccop.fig. Coll.Biblioteca,535, Quando comincia a riprendere conoscenza in una delle uniche due camere singole dell'ospedale di Bicétre, Rene Maugras, direttore del principale quotidiano parigino, di quanto è avvenuto la sera precedente ricorda poco o nulla: sa che era a cena, come ogni primo martedì del mese, nella saletta privata del Grand Véfour (uno dei più antichi ristoranti della capitale, e anche uno dei più esclusivi) con un gruppo di amici i quali, come lui, possono considerarsi a giusto titolo, ciascuno nel proprio campo, dei personaggi molto, molto importanti - degli uomini arrivati, come si dice. A un certo punto era andato alla toilette, e lì (come scoprirà più tardi) lo avevano trovato, privo di sensi, un quarto d'ora dopo. Sa quindi di essere vivo, e dai luminari convocati al suo capezzale si sente dire che guarirà, che ricomincerà a muovere il braccio destro, che potrà di nuovo parlare. Ma Rene Maugras sa anche un'altra cosa: che non gli importa. A poco a poco, attraverso il groviglio di pensieri gli affollano la mente, si fa strada una domanda: "A che scopo?". A che scopo essere diventato un personaggio importante, a che scopo essersi dato tanto da fare - a che scopo vivere, in definitiva? Mentre tutti si chiedono che cosa gli passi per la testa, Maugras, con la lucidità di una solitudine interiore spogliata da ogni maschera, fa un bilancio impietoso della propria esistenza, interrogandosi sul senso di quanto hanno fatto lui e quelli come lui per per diventare ciò che sono.

Traduzione di Di Lella F., Vanorio M. L. Milano, Adelphi ed. 2009, cm.13,5x22, pp.178, brossura cop.fig. Coll. Biblioteca Adelphi 457. Un lento, soffocante pomeriggio estivo. In un modesto appartamento di Faubourg Saint-Honoré, una donna sta ricucendo un vecchio vestito. Al di là della sottile parete che divide la sua stanza da quella attigua, due corpi giovani si stiracchiano voluttuosamente dopo aver fatto l'amore. La donna sente tutto, immagina ogni gesto, come se li vedesse. Poi, come fa sempre, si avvicina alla finestra. Dall'altra parte della strada vive la ricca famiglia dei Rouet, proprietari non solo del palazzo in cui abitano, ma di buona parte dei palazzi intorno. Per ore e ore, da dietro le persiane accostate, la donna spia la loro esistenza: quella dei vecchi, al piano di sopra, e quella del giovane Hubert e della sua bella, irrequieta moglie Antoinette, al piano di sotto. Sarà lei, in questo pomeriggio di luglio, l'unica testimone di qualcosa che potrebbe anche essere un omicidio. E da ora in poi la donna comincerà a vivere per procura la vita di Antoinette: una vita "fervida, invadente, in tutta la sua spaventosa ferocia", una vita "proibita", che a poco a poco diventerà la sua. Con "La finestra dei Rouet", storia di una torbida ossessione, Simenon ha scritto uno dei suoi romanzi più sottilmente perversi.

Supplemento a giallo Mondadori. Serie di 10 volumi. Ciascun volume contiene 3 o alcuni racconti, in totale 24 romanzi e 20 racconti. 1) Simenon a Parigi. 3 Romanzi:--Maigret e l'affittacamere. Le due Pipe di Maigret. Maigret e i testimoni reticenti. 2) Maigret viaggi. 3 Romanzi: Maigret e la ballerina del Gai Moulin. Migret a New York. La rivoltella di Maigret. 3) Maigret in vacanza. 3 Romanzi:Le vacanze di Maigret. Maigret si diverte. Maigret a Vichy. 4) Maigret al Quai des Orfevres. 3 Romanzi: Maigret e l'affare Picpus. La trappola di Maigret . Maigret e il vagabondo. 5) Maigret e la moglie 4 Racconti: Maigret e il pazzo di Bergerac. L'iinamorato della signora Maigret. L'amica della signora Maigret . Un Natale di Maigret. 6) Maigret in provincia. 3 Romanzi: Maigret e il cane giallo. Maigret e la ragazza di provincia. Maigret ha paura. 7) Un inverno di Maigret . 3 Romanzi: Gli scrupoli di Maigret. Maigret e il cliente del sabato. Maigret e il libanese. 8) Maigret e l'ispettore Lognon. 3 Romanzi: Maigret e i gangster. Maigret e la giovane morta. Maigret e il fantasma. 9) Il metodo di Maigret. 3 Romanzi: Maigret e una vita in gioco. Un ' ombra su Maigret. Il mio amico Maigret. 10 Maigret indaga. 16 racconti. A cura di Marco Polillo. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1978-1982, cm.11x20, pp.circa 5500 complessive. brossure copertine figurate a colori.