Il sentimento e le forme.

Firenze, Sansoni 1965, cm.18x26, pp.167, brossura Coll.Scritti di Franco Lombardi,12. Intonso.

Seconda edizione riveduta e corretta dal Ministero della Marina Italiana. Traduz. di Pfüttzer e Colombi. Milano, Omeo Marangoni Editore 1933, cm.15,5x20, pp.236,(4), 24 foto in 6 tavv.in bn.ft. e 2 cartina su doppia pag.nt., brossura, cop.fig. a 2 colori. (restauro al frontespizio.) Collana della Grande Guerra,IX.

London, Weidenfeld and Nicolson 1964, cm.14x22, pp.XVI,416, legatura ed. in tutta tela nera, titoli in oro al dorso, sopraccoperta fig. a 2 colori. First edition.

Trad.di Giorgio Bassani. Con uno scritto di Alberto Savinio. Milano, SE 2022, cm.13x22,5, pp.104, brossura copertina figurata a colori. Coll.Assonanze,64. Il sodalizio fra due dei maggiori astri dell’illuminismo europeo nacque nel 1736, quando Voltaire era già al culmine della fama. Le parole che il futuro sovrano di Prussia ebbe allora a scrivergli: «La dolcezza e la sopportazione che voi mostrate a tutti coloro che si dedicano alle arti e alle scienze, mi confortano a sperare che non vorrete escludermi dal numero di coloro che voi stimate degni del vostro insegnamento...» rivelano già le premesse del rapporto che avrebbero stretto negli anni a venire. Voltaire si stabilì infatti a Potsdam, alla corte del sovrano, nel 1750, e vi rimase per tre anni, ma il suo temperamento indipendente lo portò a una clamorosa rottura con il «re filosofo». Testimonianza di questa singolare amicizia resta “Vita di Federico II”, documento insostituibile per cogliere grandezza e miseria di una delle figure determinanti della storia europea. Oltre all’eccellenza della traduzione di Giorgio Bassani, questa edizione è rimarchevole per il bellissimo scritto di Alberto Savinio che l’accompagna.