Le traduzioni italiane di Henry James.

Roma,Villa Mirafiori,10-12/11/1981. Roma, Edizioni dell'Ateneo 1985, cm.17x24, pp.204, brossura Coll.Studi e Fonti,5.

Perugia, 17-19 Novembre 1988. A cura di giampaolo Gallo. prefazione di Luigi Londei. Foligno, Editoriale Umbra 1989, cm.17x24, pp.442, brossura Fondazzione Assi di Storia e Studi sull'Impresa, Fondazione Adriano Olivetti.

Traduz.di Aldo Serafini. Torino, Einaudi Ed. 1978, cm.15,5x21,5, pp.XVI,325, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata . Coll.Biblioteca di Cultura Storica,78/IV****.

Contiene un poster a colori. Modena, Logos 1998, cm.22x28, pp.64 ill.a colori. brossura copertina figurata a colori. Collana Idoli del Pop.

Milano, Ancora Ed. 2014, cm. 12x19, pp.104, brossura cop.fig.col. Inedite predicazioni del Venerdì Santo alla Casa Pontificia: un libro costruito su 40 brevi meditazioni, una per ogni giorno di Quaresima. Attraverso queste pagine padre Raniero prende per mano il lettore, lo accompagna nel cammino quaresimale e lo introduce nel Mistero della Croce che è il Mistero dell'Amore di Dio.

Bologna, Il Mulino 2014, cm.17,5x24,5, pp.247, brossura copertina figurata a colori. Collana Manuali. Il libro offre un profilo storico e geografico dell'italiano regionale, la varietà intermedia tra il dialetto e l'italiano che si caratterizza per la presenza più o meno consistente di elementi linguistici locali. Dopo aver definito il campo della disciplina, l'autore traccia una mappa ragionata delle principali caratteristiche tipiche delle diverse regioni, per poi ricostruire la vicenda linguistica dell'italiano regionale dalla questione della lingua del Cinquecento alla storia recente.