Opuscula.

A cura di G.Pierleoni. Roma, Ist.Poligrafico e Zecca dello Stato- Archivi di Stato 1954, cm.16,5x25,5, pp.416, legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al piatto anteriorie e dorso. Coll.Scriptores Graeci et Latini. Ediz.su carta speciale in 300 copie numerate.

Firenze, Marzocco 1944, cm.15x22, pp.218, 20 tavv.bn.ft. brossura sopracoperti.

Illustrate da Gustavino. Milano, Principato Editore 1945, cm.19,5x26, pp.(4),295,(5), numerose ill. a uno, due e 4 colori nt., legatura ed. cartonata, cop. fig. a 2 colori, titolo al dorso.

Milano, Mondadori Ed. 1994,, cm.14,5x21, pp.302, legatura ed.soprac.fig.a col. Coll.I Libri di Giorgio Bocca.

Roma, Salerno Editrice 2004, cm.17,5x24,5, pp.XIV,682, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. Giunta alla conclusione della sua attività universitaria come titolare della cattedra di Storia della lingua italiana presso l'Università di Firenze, Ornella Castellani Pollidori propone con questo volume una ricca panoramica della sua produzione saggistica, che copre l'arco di un quarantennio, dagl'inizi degli anni Sessanta a oggi. Inseguendo la lingua attraverso i secoli, la studiosa indaga con la stessa curiosità e lo stesso rigore metodologico su una variante dantesca da rivalutare come sulla "lingua di plastica" dei "media", sul problematico Indovinello veronese dell'VIII secolo come su certi scarti interpuntivi nell'italiano scritto odierno.