Letteratura straniera saggi e critica

Brescia, Morcelliana 1961 cm.14x22, pp.163, brossura

Pisa, Ediz.ETS 1994, cm.14x22, pp.148, brossura cop.fig.a col. Coll.Poiesis e Critica Mitica,14.

Pisa, Ediz.ETS 1992, cm.14x21, pp.212, brossura cop.fig.a col.

Traduz.di Lidia Zazo. Milano, Leonardo Ed. 1989, cm.17x24, pp.127, num.foto bn.intercalate nt. brossura cop.fig.a col.

Studio critico. Firenze, Le Monnier 1960, cm.17x24, pp.178, brossura

Roma, Donzelli 2006, cm.15x23, pp.242, legatura editoriale con sopracoperta figurata a colori. Coll.Saggi. Arti e Lettere.

Roma, Donzelli Ed. 1998, cm.15,5x21, pp.78, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Saggi. Arti e Lettere.

A cura di Elio Di Piazza, Daniela Corona, Marcella Romeo. Pisa, Ediz.ETS 2005, cm.14x21, pp.260, brossura cop.fig.con bandelle. Coll.Diagonali,3. La letteratura inglese dell'età moderna è stata fortemente influenzata dal progressivo sviluppo del British Empire. A partire dalla fine degli anni '70 del secolo scorso, gli Studi Coloniali indagano sui risultati di tale influenza, mettendo in primo piano il funzionamento del testo, letterario e culturale, come veicolo efficace di deliberazioni sull'impero. I contributi qui raccolti, nel proporsi di "smascherare" il testo svelando i moventi contestuali della sua costituzione imperiale, accolgono le sfide contemporanee più coinvolgenti, se necessario attraverso la denuncia delle connivenze tra sistemi rappresentativi e pratiche di dominio. Con questo volume, perciò, si prende parte al dibattito intorno alla forma dei conflitti identitari che trovano nella letteratura e nella cultura campi di battaglia fondamentali.

Traduz.di Emilio Cecchi. Introduz.di Anton-Ranieri Parra. Pisa, Ediz.ETS 2004, cm.14x21, pp.60, brossura cop.fig. Coll.Anglistica,1. Nel 1820 Thomas Love Peacock, amico di Shelley, aveva scritto un saggio dal titolo assai significativo The four ages of poetry nel quale sosteneva che la poesia, dopo aver attraversato quattro età (dell’oro, dell’argento, del ferro e del rame), è giunta ormai alla morte. Shelley pensò ad una risposta articolata in tre parti: la prima è rappresentata dalla Difesa che ci resta, la seconda doveva applicare alla poesia contemporanea i principi esposti nella prima parte. Viene qui riproposta questa prima ed unica parte della Difesa di Shelley facendola precedere da un’introduzione nella versione ancora valida di E.C. (ovverosia, con tutta probabilità, di Emilio Cecchi che aveva collaborato alle edizioni di R. Carabba di Lanciano della collana intitolata «Cultura dell’anima» diretta da Giovanni Papini).

Pisa, Ediz.ETS 2002, cm.17x24, pp.156, brossura cop.fig. Sulla memoria si fonda la tradizione letteraria e non c’è scrittore che possa eludere il confronto con essa: un confronto il cui esito rappresenta un fattore determinante negli sviluppi della poesia inglese nel periodo – un secolo circa – che va dall’Età Augustea al Romanticismo. Celebrata nell’Essay on Criticism di Pope come fondamento stesso della letteratura, essa viene poi ripudiata (ma non cancellata) nel Preromanticismo per riemergere progressivamente nel Romanticismo. In alcuni poeti (Wordsworth in particolare) la memoria letteraria s’intreccia con quella personale, mentre il problema esistenziale del sopravvivere lasciando memoria di sé costituisce il tema centrale di uno dei capolavori della poesia inglese del ’700, la «Elegy Written in a Country Churchyard» di Gray.

Pisa, Ediz.ETS 2002, cm.14x21, pp.248, brossura cop.fig.con bandelle. Coll.Daedalus. Studi e Testi di Anglistica,1. Cosa significa eseguire un testo letterario? È a partire da questa domanda che si tenta di tracciare una mappa delle possibili interpretazioni del concetto di performance applicato al dominio artistico. Se l’opera viene considerata come un bacino di significazioni che attendono di essere attivate mediante l’esperienza della lettura, allora ogni ricodificazione del testo, a questa successiva, sarà un esempio di come lo si possa eseguire: attraverso una traduzione, una riscrittura o, infine, un adattamento scenico, cinematografico o radiofonico. Dati questi tre percorsi privilegiati, la mappatura della performance fa leva essenzialmente su due problemi di fondo, il codice e il canale, mettendo in evidenza quelle tracce linguistiche che inscrivono nell’enunciato la sua possibile esecuzione scenico-pragmatica. L’assetto teorico viene di volta in volta messo alla prova in una serie di saggi critici: sulla poesia di John Donne, di Dylan Thomas, di James Joyce, di T.S. Eliot, di Stéphane Mallarmé; su esperimenti specifici di transcodificazione musicale (Stravinskij-Thomas; Johnson-Stravinskij-Shakespeare; Picasso-Eluard-Poulenc); infine, sulle potenzialità sceniche di un dramma simbolista come la Salomè di Wilde. Silvia Bigliazzi insegna Letteratura inglese presso l’Università della Basilicata. Si è occupata della poesia di Rupert Brooke (Il giullare e l’enigma. La poesia metafisica di Rupert Brooke, ETS 1994), del rapporto fra le arti sorelle (Il Colore del silenzio. Il Novecento tra parola e immagine, Marsilio 1998), del teatro elisabettiano e, in particolare, di Amleto (Oltre il genere. Amleto tra scena e racconto, Edizioni dell’Orso, 2001), pubblicando inoltre vari saggi sul modernismo (James Joyce, T.S. Eliot, Ezra Pound, Virginia Woolf, Dylan Thomas) e sul romanzo postmoderno (Graham Swift, A.S. Byatt).

Pisa, Ediz.ETS 2000, cm.14x22, pp.232, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Poiesis e Critica Mitica,27.

Pisa, Ediz.ETS 1999, cm.14x22, pp.224, brossura cop.fig.con bandelle. Coll.Poiesis e Critica Mitica,26.

Pisa, Ediz.ETS 1998, cm.14x22, pp.148, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.Poiesis e Critica Mitica,24.

Pisa, Ediz.ETS 1998, cm.14x22, pp.332, brossura,cop.con bandelle. Coll.Melusina. Testi a Fronte,1.

Pisa, Ediz.ETS 1997, cm.14x22, pp.156, brossura cop.con bandelle. Coll.Studi di Anglistica,2. Articoli di: Giovanni Cianci, Donatella Velluti, Silvia Bigliazzi, Massimo Patellani, Laura Giovannelli, Viola Papetti, Mario Domenichelli, Mario Curreli, Angelo Deidda.

Roma, Basilica di Massenzio, Roma 18 maggio al 22 giugno. Milano, Silvana Editoriale 2006, cm.15x28, pp.236, brossura La quinta Edizione del Festival Internazionale delle Letterature di Roma che, dal 18 maggio al 22 giugno, mette in scena la parola nella Basilica di Massenzio con la partecipazione dei protagonisti della letteratura mondiale. Il tema proposto quest'anno agli scrittori, per la selezione di un brano della propria opera e la composizione di un inedito, è "naturale, artificiale", un ossimoro dalle complesse relazioni. Com'è tradizione, ogni reading degli autori è preceduto dalla lettura, da parte d'attori di cinema e teatro, dell'estratto di un loro testo già pubblicato in Italia ed arricchito da intermezzi musicali.Inaugura il Festival lo statunitense John Irving, allievo di scrittura creativa di Kurt Vonnegut, autore del caso letterario "Il mondo secondo Garp" del 1978 e vincitore dell'Oscar nel 2000, per la migliore sceneggiatura, con "Le regole della casa del sidro".Tra gli ospiti internazionali, i due Premi Nobel José Saramago, lo scrittore portoghese - autore del capolavoro "Cecità", che ha ottenuto il massimo riconoscimento letterario nel 1998 - cui è affidata la serata conclusiva, e Nadine Gordimer, la scrittrice sudafricana impegnata nella lotta contro l'apartheid, Premio Nobel nel 1991, protagonista il 30 maggio.Sei sono gli scrittori italiani che si esibiscono sul palco del Massenzio: Isabella Santacroce, il 25 maggio, con Gianna Nannini nel ruolo di lettrice; Erri De Luca, il 6 giugno, con Valerio Mastandrea; Susanna Tamaro, l'8 giugno, con Licia Maglietta; Sandro Veronesi, il 13 giugno, con Isabella Ferrari; Alessandro Baricco, il 16 giugno, con Eleonora Danco; Elisabetta Rasy , il 20 giugno, con Valentina Cervi. ...

Seconda edizione. Milano, Nuova Accademia Ed. 1961, cm.14,5x22, pp.278, una carta ripieg.ft. legatura ed.con titoli e fregi in oro al dorso. Coll.Storia delle Letterature di Tutto il Mondo.

Introduzione di Daria Galateria. Postfazione di Adalinda Gasparini. Firenze, Le Cariti Ed. 2011, cm.14x22, pp.105, brossura cop.fig.a col. Coll.Logos,18.

Paris, Editions Bernard Grasset 1937, cm.13,5x21, pp.261, alcune tavv.bn.ft. brossura (dedica a penna in antip.).

Pisa, Ediz.ETS 1997, cm.14x22, pp.204, brossura cop.con bandelle. Coll.Letteratura Anglo-Americana,8.

Pisa, Ediz.ETS 2005, cm.14x22, pp.240, brossura cop.fig. Coll.Poiesis e Critica Mitica,34. [volume nuovo] Il lavoro propone una rilettura di "Clarissa" di Samuel Richardson. L'interesse che l'opera ancora suscita è da attribuirsi a motivazioni più profonde dell'enorme successo riscosso a suo tempo e dell'influsso che esercitò sul romanzo del Settecento contribuendo a creare una sensibilità e un gusto nuovi. Nell'analizzare le reazioni psicologiche e comportamentali della sua eroina, protagonista, in situazioni estreme, di sfide alle norme e alle regole della buona società settecentesca, Richardson sembra infatti essere motivato da un intento fondamentalmente didattico.

London, Peter Owen 1964, cm.16x24, pp.VII,527, legatura ed.in tutta tela.

Paris, Minard 1967, cm.14x22,5, pp.294, legatura ed.in tutta tela. Coll.Bibliothèque des Lettres Modernes,10.