Atlas Linguarum Europae. (ALE). Vol.I: Commentaires. sixième fascicule: Cartes.

Paris, Ed.Galilée 1992, cm.15x24, pp.171, brossura Ediz.francese.

A cura di P. P. Ottonello. Firenze, Olschki Ed. 1996, cm.17x24, 444 pp., Coll. Pubblicazioni del dipartimento di studi sulla storia del pensiero europeo «M. F. Sciacca». Università di Genova - Sezione bibliografie, 2. La Bibliografia ordina i dati delle oltre duemila pubblicazioni di Sciacca e delle oltre cinquemila sul suo pensiero. Nella sua oggettiva imponenza da sé solo questo corpus è segno eloquente di un pensiero e di un’attività del più ampio raggio, e più che The bibliography puts into order over two thousand publications by Sciacca and over five thousand on his thoughts. In its objective impressivenesss alone this corpus is an eloquent sign of wide scale thought and activity proving more prolific than ever

Università di Lecce, 21-22/04/2005. A cura di A.M.Piglionica, C.Bacile di Castiglione, M.S.Marchesi. Firenze, Olschki Ed. 2007, cm.17x24, pp.XXIV,228, 2 figg.nt. brossura Coll.Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Serie I,339. Il volume raccoglie le relazioni di anglisti e filosofi del linguaggio italiani e stranieri che hanno partecipato al Convegno organizzato dal Dipartimento di Filologia, Linguistica e Letteratura. Le ragioni della longue durée dell'arte e i caratteri della singolarità del linguaggio letterario sono messi a fuoco con riferimento ad autori e generi letterari diversi: da Shakespeare a Yeats, da Carroll a Henry James, da Kingsley a Rushdie, da Byatt a Marina Warner. This volume gathers the reports of Italian and foreign anglicists and philosophers of language who participated in the conference organized by the Department of Philology, Linguistics and Literature. The focus is on the reasons for the longue durée of Art and the peculiarities of literary language, with reference to various authors and literary genres: from Shakespeare to Yeats, from Carroll to Henry James, from Kingsley to Rushdie, from Byatt to Marina Warner.

A cura di Carla Morini. Alessandria, Edizioni dell'Orso 1993, cm.15x21, pp.328, brossura. Co.Bibliotheca Germanica. Studi e Testi. La Passione di S. Agata di Ælfric, adattamento che più che traduzione della Passio S. Agathœ, è l'unico testo su questa santa pervenuto in inglese antico. Questo volume ne offre un'edizione critica che si discosta a volte da quella nota di W. W. Skeat per una diversa interpretazione del manoscritto (Cotton Junius E. VII, British Library, Londra). Non soddisfatta dalla ipotesi finora avanzate, Carla Morini centra la sua attenzione sulla ricerca della fonte latina utilizzata dall'autore. Partendo dall'analisi della traduzione manoscritta di questa passio e della sua diffusione nel Medioevo, l'A. giunge ad individuare in un manoscritto inedito (da lei recentemente pubblicato in Anaclecta Bollandiana 109), testimone di una redazione trasversale, il testo che maggiormente converge con quello di Ælfric.