Le stanze di alabastro.

A cura e con un saggio introduttivo di Marisa Bulgheroni. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1997, cm.10,5x17,5, pp.LXI,1855, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collez.I Meridiani, 13. Testo inglese a fronte. Emily Dickinson (1830-1886) dopo un'esistenza in una solitaria cittadina della Nuova Inghilterra ottenne una fama postuma pressoché ineguagliata negli annali della poesia, non solo femminile. Le sue 1775 liriche sono il diario intensissimo di una sensibilità che vede sempre l'universale nel quotidiano, descrive il volgere delle stagioni, considera la vita alla presenza dell'infinito, si interroga sui paradossi della fede dei padri e annuncia la propria indipendenza da ogni condizionamento. La selezione di poesie raccolta in questo volume mira a far conoscere la Dickinson anche nei meno noti ruoli di umorista, testimone e critica dell'America del tempo, sfatando la leggenda che la vuole una mistica corrucciata e nevrotica, arroccata nella sua stanza.

Nuova versione dal testo critico e saggio introduttivo di Guido Errante. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1959, un volume di 2, cm.12,5x19, pp.527-1244,(6) (numeraz. consecutiva), brossura, cop. fig. a colori con bandelle, sopraccop. in carta velina translucida. Coll. Lo Specchio - I Poeti del Nostro Tempo.

Traduzione di Barbara Lanati. Testo originale a fronte. Milano, Feltrinelli 1990, cm.13x20, pp.201, brossura copertina figurata a colori. Coll.Universale Economica Feltrinelli,1111. Sottoposta a censure e correzioni, travisata dai contemporanei che non capendola la vissero come il prodotto di un'immaginazione confusa, ristretta, romanticamente persa nella lettura della Bibbia e nella ricerca dell'amore, la poesia di Emily Dickinson solo con l'edizione critica del 1955 è conosciuta nella sua forma originaria. Con questa raccolta Barbara Lanati intende smentire l'immagine tuttora prevalente della Dickinson come vergine riservata, chiusa e timida del New England, la ragazza perbene vittima del potere del padre e del vittorianesimo imperante, e intende restituirne, con la traduzione, la scrittura inquieta e inquietante, astratta e insieme raffinatamente sensuale sgorgata da una vita fatta di reclusione, silenzio. Scabra, dura, ironica, spoglia di rime e facili assonanze che ne avrebbero ammorbidito il passo spasmodico, la poesia della Dickinson trascrive l'esperienza di una donna che seppe abbracciare la condizione della solitudine e farne un provocatorio strumento di conoscenza e avvicinamento all'uomo.

A cura di Marta Bini. Milano, M.A.Denti Editore 1949, cm.13,5x17,5, pp.XIX,204, brossura con sopracoperta figurata a colori. Edizione limitata e numerata , nostro esemplare n.180. Prima edizione.

Firenze, Loggia de' Lanzi Ed. 1995, cm.17,5x25, pp.125, num.ill.bn.e col.ft. legatura ed., sopracop.fig.a colori.

Prima edizione, 2° migliaio. Roma, Casa Editrice Angelo Sommaruga e C. 1883, cm.11,5x19,7, pp.60,(4), brossura, cop.ornata (lievi fioriture alla cop. e agli interni e inizio di distacco della cop. ant. ma copia intonsa e in buono stato.)

Bologna, Atesa Editrice 1988, cm.17,5x25, pp.348, legatura editoriale, titoli in oro al piatto anteriore e al dorso. Ristampa anastatica dell'ed. di Girgenti, Stamperia Provinciale-Commerciale di Salvatore Montes, 1866. Opera di grande interesse informativo ed erudito, presenta una sintesi dei principali avvenimenti storici, politici, culturali, economico-produttivi e di costume che hanno contraddistinto il passato di Agrigento, dalla fondazione all'invasione araba. Il volume, arricchito da numerosi riferimenti mitologici, è inoltre corredato da agili tavole cronologiche che riassumono i principali avvenimenti.

MIlano, Bompiani 1998, cm.14x22, pp.117, copertina rigida con sovracopertina figurata a colori. Quando giungerà sulla terra il Messia? Sapremo riconoscerlo? E quali regole morali bisogna osservare nei quotidiani rapporti con gli altri per attenderlo nel modo migliore? A queste e ad altre domande dà una chiara e semplice risposta il Rabbino Elio Toaff, nel corso di una nuova e appassionata conversazione con Alain Elkann che tocca i punti principali della fede ebraica e ne riafferma il profondo retaggio storico e culturale.