Quaderni Veneti n.30.

A cura di Jean Aubonnet. Ediz.con testo a fronte. Paris, Les Belles Lettres 1973, cm.13x20, pp.XII,315, brossura Coll.des Univ.de France.

A cura di Luciano Tamburini. Con un saggio di Daniele del Giudice. Torino, Giulio Einaudi Editore 2009, cm.12x19,5, pp.XX,388, brossura copertina figurata a colori. Collana Einaudi Tascabili. Classici, 1583. Alla fregata americana Abramo Lincoln è affidato un compito impegnativo, quello di intercettare e catturare l'essere mostruoso che va compiendo singolari quanto misteriose imprese nei mari di mezzo mondo. I tre protagonisti della spedizione - uno scienziato, il suo servo e un fiociniere avranno presto modo di constatare come il gigantesco pesce di cui si sono posti alla caccia altro non sia che un avveniristico sommergibile, il Nautilus, guidato da un singolare capitano, Nemo. Questa scoperta sarà l'inizio di una serie di mirabolanti avventure: i tre ospiti del misterioso capitano incontreranno e combatteranno piovre gigantesche, cacceranno in foreste sottomarine, vedranno la perduta Atlantide, assisteranno al crudele affondamento di una nave e del suo equipaggio. Fino a scoprire che... In questa edizione del romanzo, al testo tradotto da Luciano Tamburini si affianca un saggio di Daniele Del Giudice.