La fine dell'impero.

Traduzione di Pier Francesco Paolini. Milano, Garzanti 1983, cm.14,5x22, pp.484, 1 cartina bn.nt. legatura ed.in tutta tela, titoli al dorso, sopracop.fig.a col. Coll.Narratori Moderni. Prima edizione

1a edizione. Traduz.di Pierfrancesco Paolini. Milano, Garzanti Ed. novembre 1984, cm.14,5x21,5, pp.237, (dedica a penna alla sguardia ant.). legatura ed.in tutta tela, sopraccop.fig.a col. Coll.Narratori Moderni.

Traduzione di Luca Scarlini. Roma, Fazi Editore 2001, cm.14x21, pp.534, brossura con bandelle e copertina figurata. Ultimo del ciclo di romanzi storici intrapreso nel 1967, "L'età dell'oro" è la settima e ultima puntata di quest'epica nazionale, che copre gli anni tra il 1939 e il 1954, dall'ingresso nella seconda guerra mondiale fino alla fine della guerra di Corea. Acuti osservatori partecipanti di queste trasformazioni sono Caroline Sanford, attrice e poi editrice, e suo nipote Peter Sanford, editore della rivista indipendente "The American Idea". I due sono testimoni diretti delle abili manovre di Franklin Delano Roosevelt volte a fare entrare una nazione riluttante nella seconda guerra mondiale.

Traduz.di Alberto Cellotto. Con uno scritto di italo Calvino, introduzione dell'autore. Roma, Fazi Editore 2007, cm.14,5x21,5, pp.400, brossura copertina figurata a colori. Coll.La Strade,123.

Poesie. Milano, MC 2020, cm.12x20, pp.122, brossura copertina figurata a colori. Coll.Gli Insetti,1. Collana diretta da Pasquale di Palmo. Questa nuova raccolta di Cesare Lievi, affermato regista teatrale e drammaturgo, si configura come il punto più limpido e terso della sua produzione poetica. Suddiviso in tre parti come in una crocifissione di Francis Bacon, il libro è una sorta di variegato brogliaccio che accomuna presenze che si rivelano in realtà lancinanti assenze. Ne sono mirabile testimonianza le sequenze dedicate alla madre, sul cui pervicace ricordo la raccolta si dipana con punte di icastica esemplarità. Sullo sfondo, meno avvertito ma incombente come un presagio, si incide il cammeo dell'adorato fratello che ha contrassegnato in maniera decisiva l'allure delle sillogi precedenti, apprezzate da un lettore d'eccezione come Raboni. Di fronte all'opera impietosa del tempo non rimangono che fantasime, barlumi, ectoplasmi, il miraggio di un calicantus che si staglia d'inverno contro la cartapesta del cielo o un merlo che saltella quasi incapace di volare, assorbito dall'intento improrogabile di nidificare. Le parole di Lievi trascorrono così, tra canzonetta ed elegia, tra il mondo esaltato dell'eros e quello avvilente del thanatos, in un colloquio ininterrotto con le ombre o con chi ne ha assorbito, impagabilmente, un'eco screziata di vita riflessa.