Commedie scelte.

Con introduz.e commento di Mansueto Lombardi-Lotti. Ad uso delle scuole medie. Firenze, Le Monnier 1963, cm.13,5x20,5, pp.XX,66, brossura

Introduz.di Luigi Lunari, nota di Giorgio Streheler, Cronologia, bibliogr.e note di Carlo Pedretti. Milano, Fabbri Ed. 2006, cm.14,5x22, pp.743, legatura ed.in cofanetto con piatti figg.a col. Coll.La Grande Letteratura Italiana.

A cura di Guido Davico Bonino. Torino, Einaudi Ed. 1975, cm.10,5x18, pp.108, brossura cop.fig. Collezione di Teatro,30.

Torino, Einaudi Ed. 1964,1975, cm.10,5x18, pp.104, brossura Collezione di Teatro,60. Commedia in tre atti, in prosa, scritta in dialetto veneziano e chioggiotto. La scena è in Chioggia e i protagonisti sono dei pescatori con le loro famiglie. Lucietta, Checca e Orsetta litigano perché Toffolo Marmottina ha fatto un po' di corte a Lucietta, fidanzata di Titta Nane, per far ingelosire la scorbutica Checca. Al ritorno degli uomini dalla pesca, qualche parola lanciata dalle donne è causa della rottura tra Lucietta e Titta Nane e di una baruffa tra Toffolo e Beppo, fidanzato di Orsetta. Finiscono tutti in tribunale, ma Isidoro, coadiutore del cancelliere, riconcilia Lucietta e Titta Nane, Beppo e Orsetta e dà la dote a Checca che sposa Toffolo.

A cura di Ennio Sandal. Padova, Ed.Antenore 2008, cm.14,5x22, pp.X,263, brossura a fogli chiusi. Coll.Miscellanea Erudita,LXXV.

Valdagno, Studio Zen Arte Contemporanea 2005, cm.24,5x28,5, pp.200, con ill.bn.nt.e numerosissime tavv.a col. brossura sopracop.fig.a col.

Traduz.di Alberto Tedeschi. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1960, cm.11x18,5, pp.194, tascabile, cop.fig. Coll.Opere di Sir A.Conan Doyle,137.

Illustrate da bambini di tutto il mondo. Traduz.di A.Manghi, M.Rinaldi. Prefaz.di K.Ferlov. Torino, Einaudi 1967, cm.14,5x22, pp.XX,793, num.tavv.a col.ft. legatura editoriale in tutta tela, cofanetto con piatti figurate a colori. Coll.I Millenni,26. Andersen, viaggiatore instancabile, ospite delle corti europee, dei nobili castelli danesi, uccello migratore mai sazio di becchime esotico, si nutrì di tutte le letterature e di tutti i paesaggi, e tuttavia , pur tra le sue molte peregrinazioni, è tutt'altro che un "déraciné". Rivivono nei suoi libri i vari aspetti dei paesi da lui visitati: la Spagna, l'Italia (quella romantica che egli, col romanzo "L'improvvisatore", contribuì, forse ancor più della M.me de Stael di Corinne, a rendere popolare in Europa), la Svizzera, la Scozia, l'Oriente; ma le radici della sua poesia sono nella terra danese, egli è forse il più danese di tutti gli scrittori. In fondo al cuore egli serberà sempre il mondo della sua infanzia: l'immagine della madre povera, il piccolo giardino di cipolle e prezzemolo sul tetto che vediamo rifiorire nella Regina della neve. Negli ambienti aristocratici che la celebrità gli dischiuse, non si scordò mai delle proprie origini popolane, e pur essendo un assiduo lettore della favolistica mondiale, fonte di tutta la sua poesia restò sempre quel mondo fantastico che gli si rivelò quando, bambino, ascoltava, nelle lunghe veglie, i racconti della povera gente. La grandezza e l'originalità di Andersen derivano in gran parte dalla sua fede; in quel mondo di fantasmi che esprimono gli spaventi e le speranze della vita, lui, come la semplice gente del popolo, crede e crea.