L'Incontro dei due mondi visto dai pittori di Haiti.

Traduz.di Guido Stella. Brescia, Morcelliana 1952, cm.13x19, pp.210, brossura, sovraccop.fig. (Strappetto alla sovraccop.post. e tre sottolineature a penna nelle prime 2 pp. ma copia ben tenuta).

A cura di Ingrid Hennemann Barale , Harald Steinhagen. Pisa, Ediz.ETS 2006, cm.14x21, pp.288, brossura Sequenze. Collana del Dipartimento di Filologia Moderna dell'Università di Firenze. Der vorliegende Sammelband publiziert die Beiträge einer Tagung, die, veranstaltet vom "Deutsch-italienischen Studiengang" der Universitäten Bonn und Florenz, am 14. und 15. Oktober 2003 in der Casa di Goethe in Rom stattgefunden hat. Die Tagung galt Heinrich Heine und seinem Werk. Auf eine thematische Begrenzung wurde mit Absicht ebenso verzichtet wie auf eine spezielle methodische oder theoretische Ausrichtung. Sie sollte vielmehr jedem Teilnehmer die Möglichkeit geben, über das zu sprechen, was ihn an Heine interessierte, was ihm wichtig oder aus seiner Sicht der Diskussion bedürftig war, unabhängig von allen Trends und Tendenzen der gegenwärtigen Forschung. Dabei ist eine Vielfalt von ganz unterschiedlichen Beiträgen herausgekommen, in denen auch weniger beachtete Aspekte oder von der Forschung seltener beachtete Werke behandelt werden. Der Tagungsband dokumentiert aber nicht nur das gemeinsame Interesse aller Teilnehmer an einem der großen deutschen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, sondern läßt zugleich erkennen, daß sich hier – im Umkreis der Studi italo-tedeschi, die inzwischen durch ein gemeinsames germanistisches Promotionskolleg in Florenz und Bonn ergänzt worden sind – eine offene und lebendige Assoziation italienischer und deutscher Literaturwissenschaftler gebildet hat, die dem lebendigen Austausch dient und in hohem Maße zum guten Funktionieren der gemeinsamen Einrichtungen beiträgt.

Traduzione di Lilli Frizzera. Padova, Muzzio Ed. 2009, cm.14x21, pp.252, brossura cop.fig.a col. Coll.Scienza. Da "sempre" Marte affascina e aiuta a capire l'universo: è la sua particolare orbita che permise a Keplero di decifrare il movimento dei pianeti. È su Marte che gli uomini hanno immaginato vie extraterrestri ed è su Marte che a tutt'oggi dei robot cercano tracce di vita che ci aiuterebbero a comprendere l'apparizione degli esseri viventi nell'universo. Quest'opera ci immerge prima di tutto nella storia della lunga relazione tra Marte e i terrestri. Poi descrive l'epopea delle missioni marziane con i loro successi e insuccessi in un racconto che vuole far capire meglio come vengono concepiti questi straordinari progetti spaziali. Di recente Mars Express e i rover della NASA ci hanno trasmesso informazioni fondamentali sulla storia del pianeta e in particolare su quell'epoca remota in cui l'ambiente era probabilmente favorevole all'apparizione della vita. Tutte queste missioni pongono le basi per un futuro più lontano che, probabilmente, vedrà un uomo calpestare il suolo del pianeta rosso.

Prefazione di Oreste Del Buono. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1987, cm.14x21,5, pp.507, legatura editoriale con sopracoperta illustrazioni a colori.