Il ritratto di Dorian Gray.

Traduzione di Sara Donegà. Copertina e illustrazioni di di Roberto Mastai. Firenze, Barbès 2010, cm.17x24, pp.192, 21 tavole a col.nt. brossura copertina fig a colori. Coll.Classici Illustrati. Il romanzo più famoso di Oscar Wilde, "Il ritratto di Dorian Gray" è l'emblema del culto per la giovinezza e la bellezza che ha caratterizzato la vita dello scrittore inglese. Un romanzo straordinario, dove il protagonista, un giovane bellissimo, ingenuo e sensuale, scende a patti con il diavolo per conquistare l'eterna bellezza. Dorian non invecchierà, mentre la sua decadenza morale e fisica vivranno e si mostreranno nel suo ritratto dipinto dall'amico pittore Basil e riposto e nascosto in una soffitta. Il giovane si dedica al piacere, ma dovrà combattere assiduamente con il rimorso, il timore e l'ossessione. Fino al tragico disvelamento finale.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2014, cm.13x19,5, pp.252, brossura cop.fig.con bandelle. Coll.Grandi Classici. Dorian Gray è un giovane di straordinaria bellezza. Un giorno viene ritratto da un suo amico pittore, Basil Hallward, in un quadro che ne rappresenta fedelmente le stupende fattezze. Proprio nello studio del pittore, Dorian conosce lord Henry Wotton, uomo cinico e senza scrupoli che diventa ben presto un punto di riferimento nella vita del ragazzo. Dorian inizia così a condurre anch'egli un'esistenza fatta di eccessi e priva di ogni scrupolo morale. Nonostante le azioni malvagie di cui Dorian si rende colpevole, tra le quali l'uccisione dell'amico Basil, e nonostante il trascorrere del tempo, il suo volto non accenna a perdere la bellezza che lo caratterizza, come fosse inattaccabile sia dai segni del tempo che da quelli della depravazione. È piuttosto il suo ritratto a mostrare il peso di tutto questo. Il ritratto di Dorian infatti, divenuto mostruoso, non è che la raffigurazione della sua anima perduta. Questa gli si mostra in tutto il suo orrore e Dorian, non sopportandone il peso, sfregia il ritratto con un pugnale, lo stesso usato per uccidere Basil. All'improvviso quel volto dipinto riacquista l'originaria bellezza, quella che tutti fino a quell'istante avevano ammirato sul volto di Dorian, dove ora appaiono invece i segni della dissolutezza e della sua vita corrotta e degradata.

Recopilación, traducción, prefacio y notas explicativas por Julio Gómez de la Serna. Madrid, Aguilar 1951, cm.14x18, pp.1312,(4), testo su 2 colonne; un ritratto di O.W. all'antiporta, leg.ed.in piena pelle, firma di O.W. impressa i n oro al piatto ant., titoli in oro e ritratto di O.W. impresso a secco al dorso, tagli decorati. (dorso un po' insolato; lievi segni d'uso alla rilegatura.)

Traduction de Georges Bazile. Paris, Calmann-Lévy 1921, cm.14x20,5, pp.(4),IV,338,(2), rileg.coeva in mz.pergamena con angoli ai piatti, dorso a 4 nervi con fregi in oro e tassello con titoli in oro. Ex libris al I risguardo. Un des 1200 exemplaires numérotés sur papier vélin du Marais (n.449). Edition originale.

Roma, Editalia 1977, cm.25x32, pp.246, num.issime tavv.bn.nt.e 16 tavv.a col.ft. legatura ed. sopraccop.e piatti del cofanetto figg.a col.

Milano, Bompiani Ed. 1932, cm.14x21,5, pp.204, legatura ed.in tutta tela, sopracop. Coll.Libri Scelti,12. Intonso.

Palermo, Sellerio Ed 2008, cm.11,5x17, pp.265, brossura con bandelle. Coll.La Memoria 764. Nel corso di questo nuovo caso - "la più marina delle indagini di Montalbano" l'ha definita Camilleri - che si svolge tutto nel porto di Vigàta, tra yacht e cruiser, il lettore resterà colpito dal cambiamento che si è verificato nel commissario, come se Camilleri avesse voluto scavare più intensamente dentro i sentimenti del suo beniamino. Una mattina viene trovato nel porto di Vigàta un canotto, all'interno il cadavere sfigurato di un uomo. L'ha riportato a riva un'imbarcazione di lusso, 26 metri, abitata da una disinvolta cinquantenne e da un equipaggio con qualche ombra. Proprietaria e marinai devono trattenersi a Vigàta fino alla fine dell'inchiesta sul morto (ammazzato col veleno, stabilisce l'autopsia), ma intanto è proprio su di loro che Montalbano vuole indagare.

In appendice: -Dell'Arte della guerra nei bassi tempi. --Dell'origine e progressi della lingua italiana . Saggio primo. --Del Rinascimento delle scienze e lettere. Saggio secondo. --Del commercio dei Toscani. Saggio Terzo. --Dello stato delle sciene, lettere ed arti alla fine del secolo XV e al principio del XVI. Saggio quarto. Pisa, presso Niccolò Capurro 1813, 9 volumi in 4 tomi, completo. cm.14x22, LXX, 172 ; 180 ; 39 ; 255 ; 100, 160 ; 311 ; 276, VIII, 60 ; 210, VIII, 8 ; 196, VIII, 13 ; 26, 213 legature in mezza pelle, carte marmorizzate ai piatti