Nel migliore dei mondi.

Traduz.di Bruno Tasso. Milano, Garzanti 1962, cm.13x20, pp.146, legatura editoriale. Dopo avere abbandonato le scene teatrali ed essere rimasta vedova, la ricchissima signora Stone trascorre il suo tempo a Roma, cercando di evitare le vecchie amicizie americane e intrattenendo rapporti con il crudele mondo dei gigolo. Sente che la sua vita sta andando alla deriva, ma non può, o forse non vuole, opporsi. Una donna un tempo bellissima, ora bella ma con i primi segni dell'età, "e con una certa grandeur che aveva sostituito la precedente bellezza": cosi ci viene presentata la signora Stone, protagonista del primo e unico romanzo di Tennessee Williams, pubblicato più di cinquant'anni fa. In uno stile ricco di pathos, si staglia uno splendido ritratto di donna, di erotica morbosità, sullo sfondo luminoso degli antichi palazzi romani.

Traduz.di Gerardo Guerrieri. Torino, Giulio Einaudi Editore 1997, cm.10,5x18, pp.IV,69, brossura, cop.fig. Collezione di Teatro,293.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1969, cm.13x19, pp.168, brossura cop.ill.a col. Coll.Urania521. Una vita da topi, una vita da scarafaggi: così si diceva degli ebrei chiusi nei ghetti dell'Europa Centrale, dei popoli schiacciati dall'occupazione nazista. Ma qui, su questa Terra invasa da strapotenti, invincibili, torreggianti mostri, la vita da scarafaggi è, per l'uomo, una realtà letterale. Tribù nomadi ormai ridotte allo stato primitivo si aggirano in un groviglio di cunicoli, condotti, gallerie; il loro stato normale è il terrore, il loro unico scopo è sopravvivere fino a domani; il loro universo è quello cieco e senza speranza degli insetti, degli infimi parassiti che infestano le crepe e i segreti passaggi dei muri di casa. Ma c'è, in questa esistenza disperata, una tenacia, un accanimento, un coraggio che gli insetti non conoscono. Non è facile liberarsi, una volta per tutte, dei fastidiosi e formicolanti terrestri...

New York, New Directions Book 1964, cm.14x21, pp.118, legatura ed. sopracopp. figg.bn.

Recanati, 9-11 settembre 1984. Firenze, Olschki Ed. 1989, cm.19x27,5, x-618 pp., Coll. Centro nazionale di studi leopardiani - Atti di Convegni.

Milano, U.Mursia Ed. 1994, cm.11,5x19, pp.156, brossura cop.fig.a col. Coll.I Giochi.

Nouvelle edition. A Paris : chez Langlois, imprimeur-libraire, rue de Thionville, ci-devant Dauphine, n. 1840 : [chez] Fr. Dufart, imprimeur-libraire, rue Honoré, maison d'Auvergne, n. 100, l'an III. [1794-95] de la république française. cm.8,5x13, pp.284. Rilegato insieme a : --Montesquieu. Lettres Persanes. Edition Stereotype, dìapres le procédé de Firmin Didot. A Paris de l'imprimerie et de la fonderie stéréptypes de pierre Didot lìainé et de Firmin Didot 1803. 2 volumes pp.234, 226, cm.8,5x13,5, rilegatura ottocentesca in mezza pelle, tassello in pelle al dorso con titoli in oro. Edizione piuttosto rara del periodo rivoluzionario della Repubblica.

Roma, Viviani Editore 1994, cm.12x19, pp.63, brossura con copertina figurata a colori. Collana Compagni di Viaggio,1. Il treno russo è un “diario di viaggio” pieno di suspence, di una donna italiana invitata in Russia. Il viaggio è l’antefatto, prima della disillusione finale e la scoperta dello stalinismo. Qui in scena sono i sentimenti primordiali: l’amore, la paura, la nostalgia per la propria, pur vituperata, patria.