Gli eredi dell'Eden.

Traduz.di Attilio Verardi. Milano, Longanesi Ed. 1991, cm.14x21, pp.278, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.La Gaja Scienza,321. Johnny e Benedict, cresciuti insieme sulle montagne e nei deserti sudafricani, erano legati da un'amicizia profonda che sembrava destinata a durare per sempre. Ma quando il Vecchio mette le mani su un filone di diamanti che lo rende uno degli uomini più potenti del Sudafrica, tra i due fratelli scoppia un odio implacabile. Benedict è pronto a tutto pur di togliere di mezzo Johnny per poi impossessarsi dell'immenso impero del padre. Ma quando tutto sembra ormai perduto, Johnny sfida il fratello allo scontro finale: una battaglia all'ultimo sangue, un duello senza esclusione di colpi, una lotta per la vita.

Traduzione di M.Biondi. Milano, TEA Ediz. 1995, cm.12,5x19,5, pp.492, brossura cop.ill.a col. Coll.Teadue,358.

Traduzione di Carlo Brera. Milano, TEA 1992, cm.12x19, pp.516, brossura copertina figurata a colori. Coll. TEA Due,90.

Traduz.di Tullia Roghi. Milano, Longanesi Ed. 1998, cm.14x21,2, pp.347, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Coll.La Gaja Scienza,559.

Varese, Crescere Edizioni 2012, cm.13x20, pp.538, brossura cop.fig.a col. Coll.Grandi classici. Versione integrale. Considerato, insieme a I Malavoglia di Verga, uno dei capolavori del verismo italiano, lo splendido romanzo di De Roberto narra la storia di un'antica famiglia catenese, discendente da antichi viceré spagnoli della Sicilia, gli Uzeda di Francalanza, che si dipana per tre generazioni, dai primi moti rivoluzionari siciliani agli ultimi decenni del XIX secolo. La saga familiare ha inizio con la morte della principessa Teresa e con la lettura del suo testamento, e la smaniosa ricerca delle eredità, di cui impossessarsi anche con la truffa, sarà una costante di tutto il racconto. I personaggi creati da De Roberto sono infatti avidi, meschini, assetati di potere e carichi di odio gli uni verso gli altri. La loro corruzione morale si manifesta anche nell'aspetto fisico, con una serie di malformazioni dovute ai frequenti matrimoni tra consanguinei. I vizi e le furberie immaginate dall'autore fanno degli Uzeda una famiglia particolarmente attuale. Secondo lo stesso Consalvo, ultimo discendente della nobile stirpe, il loro destino è quello di comandare, prima con il denaro e la violenza, poi con l'inganno e il tradimento. Ma oltre alla vicenda degli Uzeda, I Viceré offre anche un affresco dai toni forti e disillusi della storia d'Italia prima dell'unificazione, da cui emerge il fallimento degli ideali risorgimentali, e fornisce una descrizione impietosa e ironica del popolo italiano.

Traduz.di Gianluigi Zuddas. Milano, Editrice Nord 1989, cm.12,3x19,5, pp.205, brossura cop.ill.a col. Coll.Cosmo. Collana di Fantascienza. Serie Argento,201.

Traduz.di Italo Alighiero Chiusano. Prefaz.di Amina Pandolfi. Milano, CDE su licenza Mondadori 1989, cm.12x19,5, pp.XII,467,(1), legatura ed.cartonata, titoli in oro al dorso, sopraccop.fig.

Koln, Taschen 2003, cm.23x30, pp da 258 a 698, brossura copertina figurata.