Ruins and visions.

A cura di Lee Bartlett. Ediz.italiana a cura di Marina Premoli. Milano, Rosellina Archinto Ed. 1993, cm.12,5x20, pp.123, un figg.in antiporta. brossura con bandelle, cop.fig.a col.

Traduz.di Giulio De Angelis. Prefaz.di Mario Luzi. Firenze, Vallecchi Editore 1966, cm.14,5x22, pp.XIV,294, brossura, cop.con bandelle. [eccellente esemplare]. Coll.La Cultura e il Tempo,13.

London-Boston Faber and Faber 1985, cm.16,5x24, pp.510, 24 figure b.n. fuori testo. hardcover, dustjacket. Drawn from the journals kept intermittently by the poet throughout his life, this volume is a chronicle of a revolutionary literary period, with portraits of some of its most memorable figures, including Auden, Isherwood, Henry Moore, and Cyril Connolly.

Milano, Rizzoli Ed. 1962, cm.17,5x24,5, pp.622, centinaia di figg.bn.nt. legatura editoriale cartonata sopraccoperta figurata a colori.

Milano, Mondadori Ed. 1971, cm.14x22, pp.214, legatura ed., sopracop.fig.a col. Coll.Scrittori Italiani e Stranieri. Prima edizione.

New York, Barnes & Noble Publ. 2006, cm.18,5x24, pp.192, num.ill.e tavv.bn.nt. legatura ed. sopracop.fig.

Torino, Giulio Einaudi Editore 1967, cm.10,5x18, pp.74, brossura, Collezione di Poesia,41. Settimo volume della collana ‘Poeti’, inaugurata nel 1939 con Le occasioni di Montale, Foglio di via usciva da Einaudi nel 1946. Era la prima raccolta poetica di Fortini. Ristampata con ampliamenti nel 1967 all’interno della ‘bianca’, rimane la testimonianza del primo Fortini: un poeta che prova le forme dell’intreccio tra autobiografia e grandi classici (quasi l’ideale di una lingua morta) per fissare e lasciar decantare una realtà scissa e violenta. Poeta giovane ma già maturo, il Fortini di questi versi ha già perfettamente il senso della poesia come strumento di impegno morale e di approssimazione alla profezia. E in pieno l’energia e la ricchezza espressiva del Fortini maturo.