Il Fondo Tordi della Biblioteca Nazionale di Firenze. Catalogo delle appendici.

Firenze, Olschki Ed. 1986, cm.17x24, pp.396, con 3 figg. ft., brossura Coll. Accademia toscana di scienze e lettere «La Colombaria» - Serie Studi, 81.

Firenze, Olschki Ed. 2011, cm.17x24, pp.XLVIII,512, brossura Coll.Accademia Toscana di Scienze e Lettere «La Colombaria» - Serie Studi, vol. 248 Due anni difficili per i Chaplin. A Firenze la crescente tensione politica tra Francia e Italia accresce l’ansia in villa, dove Marguerite e Robert sono spesso ammalati. A Parigi William teme il licenziamento e Elisabeth l’esaurimento. La morte poi di William e Robert, la scomparsa di una vecchia amica, e l’uccisione dei fratelli Rosselli – noti antifascisti e amici di famiglia – fanno del ’37 un vero e proprio annus horribilis.

Firenze, Olschki Ed. 2000, 2 volumi. cm.17x24, pp.XLIV,732, brossure. Coll. Accademia toscana di scienze e lettere «La Colombaria» - Serie Studi, 192. Le vicende che hanno condotto i membri della famiglia in tanti Paesi, attraverso questo epistolario illuminano lo scenario culturale mittel-europeo, acquistando una valenza documentaria che trascende il significato delle lettere nel contesto famigliare. This collection of letters shows how the affairs conducted by members of the family in various parts of the world illuminate the cultural scene of Central Europe acquiring a documentary value that goes beyond the significance of ordinary family letters.

London, Odhams Press 1952, cm.14x22,5, pp.776, un ritratto fotogr. di H. all'antiporta e 16 foto in 8 tavv. in nero ft., legatura ed. in tutta tela, titoli in oro al dorso. Second impression.

Prefaz.di Giulio Ferroni. Roma, Donzelli Ed. 1994, cm.12x18,5, pp.148, brossura cop.fig. Coll.Interventi,15.

Pisa, ETS Ed. 2004, cm.14x22, pp.416, brossura cop.fig. Coll.Letteratura Tedesca. Studi e Testi,2. La cultura letteraria dell'età di Goethe è al centro di una delle fioriture più importanti per la formazione dell'uomo moderno con tutte le chances e i dilemmi che ancora oggi caratterizzano il nostro mondo. Perché questo ruolo possa emergere in tutta la sua portata è oggi in primo luogo necessario evitare troppo facili omologazioni delle singole fasi del processo. Esse risulteranno tanto più significative quanto più verranno illuminate prima di tutto nella logica interna che ha animato ciascuna di esse nella sua inconfondibile identità storica. D'altra parte la varietà delle vie percorse da poeti e da quelli che si sarebbero poi chiamati 'intellettuali' ha spesso spinto gli studiosi a sottolineare le differenze fra le varie generazioni e tendenze che si sono sviluppate nell'età di Goethe. I saggi raccolti in questo volume, dedicati soprattutto a quello che è noto come 'romanticismo tedesco', tendono invece ad approfondire la specificità romantica illuminandola come cultura poetica dell'innesto e sottolineando le mille forme di incontro-scontro con autori e tendenze a prima vista ad essa semplicemente alternativi: Goethe, Schiller (i cosiddetti classici) ma anche grandissimi scrittori, in apparenza isolati, come Jean Paul, Hölderlin, Kleist e, più a distanza, Heine e Büchner.

Traduit du grec par Loukas et Yseult Dimakopoulos Heraclion, V.Kouvidis Editeur s.d. (anni '90), cm.14,5x20, pp.134, 59 ill.in bn.nt. e 29 tavv. in bn.ft. in append., brossura, cop.con bandelle.

Illustrata da Gustave Dorè. Milano, F.lli Fabbri Ed. 1977, cm.21,5x30, pp.580, legatura editoriale in tutta tela. Collana Volume 1.