Vocabolario della lingua italiana.

Milano, Selezione dal Reader's Digest 1972,1974,1983,1998, 2 voll. di 2, cm.21,5x28, pp.3004, numerose figg.in bn.nt. e alcune tavv. a col.ft., legature editoriali in tutta tela, titoli in oro ai piatti ant. e ai dorsi.

Firenze, Casa Editrice Felice Le Monnier 1990, cm.18,5x26,5, pp.2.164, legatura ed.in mz.pelle bianca, piatti in tela. Edizione speciale UTET.

Milano, Selezione dal Reader's Digest 1987, 2 voll. di 2, cm.21,5x28, pp.3004, numerose figg.in bn.nt. e alcune tavv. a col.ft., legature editoriali in tutta tela verde, titoli in oro ai piatti anteriori e ai dorsi.

Firenze, Le Monnier 1993, cm.19,5x26,5, pp.2164, 30 tavv.a col.ft. legatura ed.soprac. Quarta ristampa.

Firenze, S.P.E.S. Studio per Edizioni Scelte 1976, cm.20x28, pp.VIII,733, brossura cop.fasciata. Indice alfabetico degli Artisti contenuti nel vol.IX: M° Alberto, Bartalini Francesco di Giovanni, Bartolomeo d'Alessandro, Cerretelli Gio:Antonio, Cesandro di M° Pietro, Debili Andrea, Draghi Ippolito, Fabbrini Francesco Antonio, Favilli Lorenzo di Domenico, Fiaschi Girolamo d'Andrea, Folli Bastiano di Girolamo, Formichi Girolamo, Fortuni Giovanni Fortuna, Grecchi Marcantonio, Guiducci Pietro, Lucchi Cosimo di Batolomeo, Lunadori Girolamo di Orazio, Mannetti Rutilio di Domenico, Mattioli Camillo, Del Monna Francesco, Del Monna Salvatore, Periccioli Francesco di Bastiano, Petrazzi Astolfo, Pisani Gio:Paolo, Rustici Francesco di Rustichello, Salimbeni Ventura di Arcangelo, Salvatore di Cristofano, Schifardini P.damiano Certosino, Tonni Girolamo di Pietro, Venturi Sergio di Persio.

Introduzione, traduzione e note di Irene Santori. Firenze, Olschki Ed. 2011, cm 15 x 21, xii-188 pp. Biblioteca della «Rivista di storia e letteratura religiosa» - Testi e Documenti, 25. Ita / Fra Con i Cantiques Spirituels, tersa parafrasi di brani dell’Antico e del Nuovo Testamento, e le Hymnes..., traduzione bella e infedele di alcuni inni latini del Breviario Romano – intrapresa nell’adolescenza, rimaneggiata nell’età adulta, infine condannata per eresia giansenista –, un legame intimo e profondo unisce la giovinezza e la maturità di Racine, raccolto nella retraite dopo l’abiura del teatro. ‘Margini’ del corpus raciniano, queste poesie attraversano il cuore delle tragedie profane e bibliche. / The Cantiques Spirituels, a fine paraphrase of texts from the Scriptures, were composed after Racine’s retirement from the theatre. The Hymnes were translated from the Roman Breviary by the young Racine, revised in his mature years and eventually condemned for Jansenist heresy. Found at the extremes of the Racinian corpus, these sacred poems create a deep, intimate connection between the young and mature lyricist, echoing throughout the biblical and secular tragedies.

APT.1 Novara, Planeta De Agostini 2009, cm.15x21, pp.192, brossura cop.fig.a col. Testo in spagnolo.

A cura di Jutta Prasse. Traduzione di Clara Morena. Roma, Edizioni delle Donne 1977, cm.14x18, pp.176, brossura.