L'origine della specie. Abbozzo del 1842 comunicazione del 1858 (Darwin - Wallace).

Introduzione di F.Marenco. Torino, Einaudi 1989, cm.14x22, pp.XXIX,491, num.tavv.a col.ft. legatura editoriale in tutta tela, sopracoperta figurata a colori cofanetto. Coll.I Millenni.

Traduzione di Mario Magistretti. Firenze, Giunti Martello Ed. 1982, cm.15x23, pp.604 alcune tavole bn.nt. ripiegate legatura editoriale in tutta tela.

Milano, Schering s.d.(ca.1990), cm.13x21, pp.X-502, legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al dorso, custodia. Ristampa anastatica della Prima edizione di Londra, Murray 1859. Ediz.fuori commercio.

A cura di Alessandro Volpone. Prefazione di Telmo Pievani. Illustrazione di Stefano Faravelli. Torino, Giulio Einaudi Ed. 2011, cm.14x22, pp.XCVII,914, num.ill.a col.ft.ripieg. legatura editoriale sopracoperta figurata colori, in cofanetto con piatti figurato colori. Coll.I Millenni. "La variazione degli animali e delle piante allo stato domestico" va considerata una delle tre opere maggiori di Darwin, insieme all'Origine delle specie e all'Origine dell'uomo. Sono i tre libri che fondano il pensiero evoluzionista. Però del terzetto, la Variazione è senz'altro quello che ha avuto meno attenzione fra gli studiosi. In Italia, addirittura, non ha avuto traduzioni successive a quella di Giovanni Canestrini del 1876. Qualcuno ha pensato che quest'opera valesse soltanto per le pezze d'appoggio che forniva alla teoria generale darwiniana, ma in realtà è il luogo dove Darwin definisce questioni fondamentali come le leggi per l'ereditarietà, l'incrocio e la variazione. I meccanismi della selezione naturale e della selezione artificiale indotta dall'uomo procedono con modalità diverse, ma appartengono allo stesso ordine di fenomeni, e questa è un'acquisizione scientifica che conferma la teoria evoluzionistica e la apre a una serie di questioni mai affrontate prima da Darwin. Per il lettore non specialista va anche aggiunto che lo stile argomentativo di Darwin è sempre comprensibile e accattivante, anche perché gli scienziati dell'epoca non avevano ancora elaborato linguaggi troppo tecnici, accademico-esoterici. E dunque ripercorrere queste pagine significa accedere a uno degli snodi principali della scienza moderna imparando tante cose che riguardano piante e animali ben noti coi quali abbiamo a che fare quotidianamente. Prefazione di Telmo Pievani.

Introduzione,trascrizione e riproduzione a cura di Armando Petrucci. Ediz.in mille esemplari numerati a cura di Giovanni Mardersteig. Padova, Edit.Antenore 1968, cm.25x34,5, pp.IX,107, 20 tavv.ft. brossura sopracop.intonso. Coll.Itinera Erudita,3.

Firenze, Vallecchi Ed. 2005, cm.12x16, pp.224, brossura cop.fig. Coll.Off the Road. Un diciannovenne punta tutte le fiches della sua giovane e confusa esistenza su un viaggio-soggiorno a Londra, attratto dal mito di avventure, di lavoro facile, di sesso ad ogni angolo. Arriva con cinquecento mila lire in tasca e tante speranze. I suoi sogni si infrangono su una barriera di imprevisti: l'assenza del sole, la difficoltà dei rapporti umani, la complessa realtà sociale di Londra e, soprattutto, la difficoltà di trovare lavoro per chi non parla una parola della lingua. Naufrago in un centralissimo Mc Donalds, dove passa il suo tempo a sgrassare cucine e subire le angherie dei superiori, investe i suoi miseri guadagni in una scuola per imparare l'inglese, mentre cerca disperatamente di trovarsi una ragazza nel tempo libero. Nonostante la dedizione al suo scopo e la varietà di esperienze umane niente sembra prendere la piega giusta, un rosario di insuccessi lo portano senza un'idea precisa, verso il Nord. E sarà nella solitudine delle foreste e dei castelli scozzesi che comincia a mettere ordine tra sogni e realtà. E preparare il suo rientro alla grande. Un gustoso racconto in presa diretta, senza pudori e ricercatezze posticce che entra diritto in un pezzo significativo della nostra contemporaneità.

Contiene: --Daphne du MAurier. Non guardare adesso. --Isaac Asimov e Frederick Pohl. Fantasmi legali. --Richard Matheson. Una chiamata per Miss Keene. --James Herbert. Il superstite. --L.P.Davies. Psicospettro. --O'Toole,George. Un agente dall'aldilà. A cura di Carlo Fruttero, Franco Lucentini. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. ottobre 1978, cm.14x21, pp.609, legatura editoriale copertina con placchetta ill.a colori. Coll.Omnibus Fantascienza.

Roma, Multigrafica Editrice 1976, 3 volumi completa. cm.15x23,5, pp.XVI,366, XVI,368, pp.XVI,200.con una carta ripieg.al primo brossure. Ristampa anastatica dell'edizione originale di Pisa, 1915-1920. Esemplare ottimo.