Un tempo compiuto e perfetto.

Traduz.di Nadia Campana. Milano, SE Ediz. 2003, cm.10,5x19,5, pp.154, brossura copertina figurata a colori con bandelle,. Coll.Piccola Enciclopedia,174.

A cura e con un saggio introduttivo di Marisa Bulgheroni. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1997, cm.10,5x17,5, pp.LXI,1855, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collez.I Meridiani, 13. Testo inglese a fronte. Emily Dickinson (1830-1886) dopo un'esistenza in una solitaria cittadina della Nuova Inghilterra ottenne una fama postuma pressoché ineguagliata negli annali della poesia, non solo femminile. Le sue 1775 liriche sono il diario intensissimo di una sensibilità che vede sempre l'universale nel quotidiano, descrive il volgere delle stagioni, considera la vita alla presenza dell'infinito, si interroga sui paradossi della fede dei padri e annuncia la propria indipendenza da ogni condizionamento. La selezione di poesie raccolta in questo volume mira a far conoscere la Dickinson anche nei meno noti ruoli di umorista, testimone e critica dell'America del tempo, sfatando la leggenda che la vuole una mistica corrucciata e nevrotica, arroccata nella sua stanza.

Traduzione e cura di Barbara Lanati. Testo originale a fronte. Milano, Feltrinelli 2004, cm.12,5x19,5, pp.XXVI,220, brossura copertina figurata a colori.

Traduz., introduz. premessa al testo e note a cura di Margherita Guidacci. Testo inglese a fronte. Milano, Fabbri 1999, cm.13x20, pp.277, legatura editoriale in tutta tela. Copertina figurata a colori. Coll.I Grandi Classici della Poesia.

Azzate, Bramante Editrice 1985, cm.23x30,5, pp.173, 101 ill.in bn.e a col.nt., legatura ed.in balacron, sovraccop.fig.a col.

A cura dei lavoratori del Centro di Restauro della Biblioteca Nazionale Firenze. Firenze, Biblioteca Nazionale 1974, cm.22,5x22,5, pp.138,figg.bn. brossura bn.

Milano, Fratelli Treves Ed. 1935, cm.15x22,5, pp.384, num.tavv.bn.ft. brossura Coll.I Grandi Musicisti Italiani e Stranieri.

Traduz.e introduzione di Carlo Formichi. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1971, cm.11x19, pp.446, ritratto in antiporta protetto da velina. legatura editoriale in tutta tela verde. Coll.Biblioteca Romantica,26.