Nuova traduzione metrica di Iliade, XIV da una miscellanea umanistica di Agnolo Manetti.

Padova, Ed.Antenore 1988, cm.15x22, pp.VIII,252, brossura a fogli chiusi. Coll.Miscellanea Erudita,XLVII.

Paris, Arthaud 1964, cm.15x23, pp.405, 204 figg.bn.nt. brossura soprac.fig.e soprac. in acetato. Bibliotheque Historique.

Milano, Electa per Panorama 2005, cm.19x26, pp.224, brossura con bandelle. Coll.Grandi Arti Contemporanee,14.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1981, cm.13x19, pp.178, brossura cop.ill.a col. Coll.Urania,874. Quando gli uomini e le donne del clan muoiono, i loro cadaveri vengono gettati "fuori di casa" e affondano lentamente verso gli oscuri abissi dove li aspetta il misterioso dio Ka. Ma da qualche tempo non sono soltanto i cadaveri ad essere trascinati giù. Da qualche tempo ogni cosa ha cominciato a sprofondare verso Ka. Un nuovo romanzo dell'autore di "Cronomoto" e "Quando i Neutri emergono dalla Terra". Una nuova conferma della sua capacità di fornire una spiegazione realistica, razionale, accettabile, alle più fantastiche delle situazioni.

Traduzione di Chiara Gabutti. Milano, Rizzoli 2010, cm.13x20, pp.315, brossura copertina figurata a colori. Coll.Scrittori Contemporanei. “Queste meravigliose storie, nate sul filo sottilissimo dell’ispirazione, sono un monumento senza tempo innalzato al mestiere letterario. Ecco che vuol dire scrivere qualcosa che valga davvero la pena di essere letto.” Scrittori contemporanei The Washington PostLo chiamano “poeta della quotidianità” e Tom Wolfe lo indica come il padre del New Journalism, ma di se stesso Gay Talese ha solo una cosa da dire: “Non ci ho mai davvero pensato. Io volevo solo scrivere come Fitzgerald”. Obiettivo centrato. Le storie che Talese ha raccontato in oltre cinquant’anni sono vere pietre miliari della letteratura americana. Questo libro raccoglie le migliori e le propone per la prima volta ai lettori italiani. C’è lo straordinario ritratto di Frank Sinatra che, uscito nel ’66 sull’“Esquire”, è ancora oggi tra i dieci articoli più belli mai pubblicati; c’è il pezzo su Joe Di Maggio, universalmente considerato il miglior articolo sportivo mai scritto; ma ci sono anche sarti calabresi, boxeur in pensione e anonimi articolisti del “New York Times”. Catturati e immortalati per sempre nella scrittura cristallina e scintillante di un maestro del racconto. “Io credo” scrive Talese “che, scavando abbastanza a fondo nei personaggi, si possa renderli veri quanto basta da farli sembrare inventati. È ciò che voglio: evocare il romanzesco che scorre sotto la superficie della realtà.”“Talese usa gli strumenti della narrativa su persone ed eventi reali, e lo fa con una maestria che è più facile trovare in un racconto che in un giornale.”