Linguistica Dizionari

Torino, UTET 1984, cm.22x30,5, pp.XI,484, numerose illustrazioni bn.in 96 tavole fuori testo, legatura editoriale in mezza pelle bianca, piatti in tela verde, titoli in oro al dorso.

Illustrationen von Walter Trier. Zurich, Rascher Verlag 1949, cm.14,5x21, pp.157, disegni in bianco e nero nel testo, brossura con copertina figurata a colori. Testo in tedesco.

Milano, Edizioni Scolastiche Mondadori 1957, cm.13,5x19,5, pp.288, rilegatura in mezza tela con angoli, piatti fasciati in carta.

Prefazione di Gaetano Berruto. Firenze. Bellinzona, Accademia della Crusca-Edizioni Casagrande 2013, cm.17x24, pp.270, brossura. Collana Storia dell'Italiano nel Mondo. Studi e Testi. Accademia della Crusca e L'università per Stranieri di Siena,4. Quali erano le forme della comunicazione scritta e parlata dei "senza lettere", ossia della gente comune senza conoscenze del latino, nelle regioni italofone della Svizzera dal Cinquecento al Novecento? Nella prima parte del libro si ricostruisce il contesto economico e socioculturale di comunità segnate dalla mobilità nell'emigrazione, in situazioni dove per capire e farsi capire era essenziale andare oltre i confini dei dialetti locali. Con il rilevante contributo al processo di alfabetizzazione garantito dalle chiese riformata e controriformista, e soprattutto dalla scuola pubblica ottocentesca, si è formato un italiano popolare del quale vengono qui descritti i tratti costitutivi, e che tale poteva definirsi proprio perché rappresentava lo strumento comune e indispensabile della comunicazione. Da questo punto di vista lo studio di Bianconi si contrappone allo stereotipo diffuso che esclude l'italiano parlato e scritto dal repertorio della gente comune nel passato. La seconda parte del volume è costituita da un'ampia antologia di testi di italiano popolare dal Cinquecento al Novecento: lettere e autobiografie di donne, mastri d'arte, domestici, operai e contadini, attivi in patria e nell'emigrazione. Questi scritti non sono solo di notevole interesse per lo storico della lingua, ma rappresentano la testimonianza autentica di un mondo sommerso. La conquista della scrittura – "sbagliata", appassionata ed espressiva – e il rapporto complesso e vitale con la lingua italiana permettono a quegli uomini e a quelle donne di dare voce alla necessità di raccontarsi, lagnarsi e inveire; e a noi di ascoltare un'umanità che senza la scrittura non avrebbe lasciato traccia di sé.

Accademia della Crusca e Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL. Firenze, Villa Medicea di Castello, 6-8 febbraio 2003. A cura di Annalisa Nesi e Domenico De Martino. Firenze, Accademia della Crusca 2012, cm.17x24, pp.XXXI, 545, brossura. Collana Le Varietà dell'Italiano. Scienze Arti Professioni, 1. I. Livelli e linguaggi della comunicazione scientifica II. La situazione nelle singole aree disciplinari III. Esperienze e politiche linguistiche in altri paesi IV. Tavola rotonda

Munchen, Max Hueber Verlag 1973, cm.15x21, pp.122, brossura, Collana Sprachen der Welt,1134. Testo in tedesco.

Frankfurt, Diesterweg Moritz Verlag 1971, cm.15,5x23, pp.XI,288, legatura editoriale cartonata, Testo in tedesco.

Bollettino annuale. Firenze, Accademia della Crusca--Le Lettere 2016, cm.17x24, pp.310, brossura. Dall'Indice: --Luca Morlino. I derivati italiani della famiglia del latino «effodere». Un piccolo scavo lessicografico --Paolo Pellegrini, Ezio Zanini. «Gherminella» secondo Franco Sacchetti («Trecentonovelle», LXIX) --Alessandro Aresti. L'edizione di glossari latino-volgari prima e dopo Baldelli. Una rassegna degli studi e alcuni glossarietti inediti. --Andrea Felici. «Honore, utile et stato». "Lessico di rappresentanza" nelle lettere della cancelleria fiorentina all'epoca della pace di Lodi. --Marco Biffi. Osservazioni sulla terminologia architettonica leonardiana. --Carlo Alberto Mastrelli. «Il becco di un quattrino» --Federico Baricci. Geosinonimi folenghiani nelle glosse della Toscolanense. Per un glossario dialettale diacronico del «Baldus» --Davide Basaldella. Il lessico materiale del "siciliano di Malta". Sondaggi su quattro inventari cinquecenteschi. --Giulio Vaccaro. Passione e ideologia: Bastiano de' Rossi editore e vocabolarista --Raffaella Setti. «Caffè»: secentesco turchismo nell'italiano, attuale italianismo nel mondo --Luca Piacentini. «E sì che nel mio libro deve aver spigolato a man salva». Monelli, Jàcono e l'ipotesi di un plagio. --Lucilla Pizzoli. L'espressione dell'incertezza tra freseologia e lessico: il caso di «può darsi» --Biblioteca dell'Accademia della crusca. Accessioni d'interesse lessicografico (2016-2017), a cura di Francesca Carletti Sommari degli articoli in italiano e in inglese

Ristampa anastatica de Il Tesoro della Lingua Italiana. Bologna, Nicola Zanichelli Ed. 1993, cm.18x25, pp.2700, legature editoriali sopraccoperte a colori. Conforme all'edizione originale pubblicata nel 1909-12 dalla Società Editrice Aldo Manuzio. Collana I Grandi Dizionari.

Heitere Notizen eines Landarztes im Odenwald. Mit Zeichnungen von und Horst Martin. Tübingen, Metz Verlag 1976, cm.15x21, pp.63, illustrazioni in bianco e nero, brossura con copertina figurata. Testo in tedesco.

A cura di Sebastiano Vassalli. Bologna, Zanichelli 1989, cm.18x24, pp.148, legatura rigida con sovracopertina figurata.

Urbino, Quattroventi 1985, cm.14x21, pp.120, brossura. Collana Strumenti Didattici.

Roma, Bulzoni Editore 1984, cm.17x24, pp.69, brossura.

Milano, CELUC 1973, cm.14x21, pp.233, brossura copertina figurata colori.

Bologna, Zanichelli 1981, cm.14x21, pp.VIII-328, brossura Collana Fenomeni Liguistici,1.

Nuova edizione curata da Matteo Bartoli. Riduzione e traduzione di Matteo Bartoli e Giacomo Braun. Con aggiunte dell'Autore e di E.G.Parodi. Torino, Loescher Ed. 1927, cm.13,5x20,5, pp.IV,215, brossura.

Leipzig, Verlagsbuchhandlung J.J.Weber 1899, cm.18,5x25, pp.VI,712, (8), un ritratto dell'Autore in bianco e nero in antiporta, rilegatura in tutta tela, titoli e fregi al piatto anteriore, Collana Webers Illustrirte Katechismen,176. Testo in tedesco.

A cura di Giorgio R.Cardona. Torino, Bollati Boringhieri Ed. 2001, cm.13x19, pp.156, brossura copertina figurata. Collana Universale Bollati Boringhieri. Serie Scientifica, 180.

With assistance of Roderick Mckenzie. With cooperation of many scholars. A new edition. Revised and Augmented througout by Sir Henry Stuart Jones. Oxford, At the Clarendon Press 1951, cm.22x29, pp.XLVIII,1020, testo di due colonne. legatura editoriale in tutta tela, titoli e fregi in oro ai dorsi. Ex libris cartaceo di Piergiuseppe Scardigli.

Frankfurt, Suhrkamp 1999, cm.11x17,5, pp.499, brossura, Collana Edition Suhrkamp,2039. Testo in tedesco. Der Duden präsentiert zwei Definitionen des Wortes »List«, eine enge und eine weite. Die enge Definition: Mittel, mit dessen Hilfe man, andere täuschend, etwas zu erreichen sucht, was man auf normalem Wege nicht erreichen könnte. Die weite Definition: Mittel, mit dessen Hilfe man etwas zu erreichen sucht, was man auf normalem Wege nicht erreichen könnte. Welche Formen und Arten der List es gibt, worin ihre gesellschaftliche und politische Bedeutung besteht, wird in den 21 Beiträgen dieses Bandes umfassend auf interkultureller und interdisziplinärer Ebene untersucht. Inhaltlich spannt sich der Bogen vom antiken Hellas, von China und Indien bis in die gegenwärtige Psychologie und Pädagogik; von der List im islamischen Recht und in der christlichen Theologie zur westlichen Jurisprudenz; von der altskandinavischen Literatur und germanischen Mythologie über Zeugnisse aus dem Mittelalter, der Philosophie, Rhetorik und Politik bis zur List in der Verhaltensbiologie des Kindes und den »Listen« des Aidsvirus.

Munchen, Deutscher Taschenbuch-Verlag 1978, cm.11x18, pp.250, 140 cartine a colori nel testo, brossura con copertina figurata a colori. Testo in tedesco. Der dtv-Atlas Deutsche Sprache behandelt Geschichte, Aufbau und Systematik unserer Sprache. In einer übersichtlichen Einführung erläutert er Grundsätzliches zu Sprache, Wort, Lautbildung und Schrift. Zusätzlich zeichnet der Text mit Hilfe zahlreicher Grafiken die Sprachentwicklung vom Indogermanischen bis zum Neuhochdeutschen nach und verdeutlicht die verschiedenen Sprachbeziehungen. Damit ist der Atlas nicht nur ein kompetentes Grundlagenwerk für Sprachwissenschaftler und alle an der deutschen Sprachgeschichte und -entwicklung interessierten Leser. Auch jene Menschen, die sich z.B. nach einem Umzug beim Bestellen des Handwerkers oder beim Einkauf in der Bäckerei nicht verstanden fühlen, finden in den Mundartkarten die regional jeweils "richtige" Bezeichnung für z.B. "Klempner" oder "Brötchen".

Roma, Edizioni Dell'Ateneo 1952, cm.13x17, pp.IX, 484, legatura editoriale cartonata.

Frankfurt, Diesterweg Moritz Verlag 1973, cm.15,5x23, pp.XIV,360, legatura editoriale cartonata, Prima edizione. Dieses Nachschlagewerk wurde für Schulen (Gymnasien) und Hochschulen konzipiert. Durch die übersichtliche Zusammenstellung der Grammatikregeln und einfachen Handhabung des Buches ist es ebenso für das Selbststudium geeignet. Besonderen Stellenwert hat die Laut- und Formenlehre sowie die Syntax. Das Buch profitiert deshalb von vielen Syntax-Beispielen und zahlreichen Übersetzungen.

Ultima edizione con correzioni ed aggiunte. Firenze, Tipografia di Pietro Fraticelli 1855, cm.12x18,5, pp.272, rilegatura in mezza pelle.