Linguistica Dizionari

Traduzione a cura di Giovanni Bechis. Bologna, Patron 1992, cm.14,5x21,5, pp.XXII,363, brossura. Collana Linguistica Generale e Storica,5. Collana fondata da Carlo Tagliavini.

Con la collaborazione di Abdelouadoudn El Omrani. Milano, Ulrico Hoepli 2014, cm.16x24, pp.XXII,1574, brossura. In questo dizionario: 11.000 lemmi italiani selezionati mediante il criterio della frequenza d'uso, con l'aggiunta di termini relativi all'ambito culturale arabo-islamico e ai settori della scuola, della sanità, dello sport e dell'informatica; 16.600 accezioni e oltre 36.000 tra esempi, frasi idiomatiche, locuzioni nominali e proverbi; utilizzo come lingua araba di riferimento del Modern Standard Arabic, varietà contemporanea della lingua letteraria usata nella comunicazione inter-araba, lingua nazionale dei moderni stati arabi e lingua ufficiale delle Nazioni Unite; Appendici: Prefissi, suffissi ed elementi di composizione. Nomi propri geografici e di persona Numeri e simboli matematici - Pesi e misure - Tempo.

Firenze, Casa Ed.Le Lettere 1991, cm.17,5x25, pp.LXXV,1998, legatura editoriale cartonata, sopracoperta. Collana I Dizionari.

Paris, Taipei, Desclée de Brouwer 1999, 3 volumi in cofanetto. cm.23x31, pp.2338, 469, legature editoriali cartonate.

Quinta edizione riveduta e aggiornata. Prima ristampa. Rosenberg & Sellier 1974, cm.14x22, pp.XIV,234, brossura.

Roma, Edizioni Carocci 2002, cm.15x22, pp.484, brossura. Collana Lingue e Letterature Carocci, 9. Può una grammatica dell'arabo letterario essere comunicativa? La risposta dipende dal tipo di comunicazione che ci si prefigge e dai criteri di progettazione e di realizzazione dell'opera. Questa grammatica è concepita per discenti adulti che non hanno alcuna conoscenza della lingua araba. L'insegnamento tradizionale basato sullo studio mnemonico di norme grammaticali non può essere sufficiente ad acquisire una competenza comunicativa, specie in una lingua complessa e articolata come l'arabo. L'apprendimento di forme linguistiche neutre, cioè slegate da un contesto, implica il rischio di uno studio fine a se stesso. Realizzata in considerazione di ciò, questa è una grammatica didattica pianificata a partire dai bisogni dei discenti; bisogni che nascono dall'incontro degli interessi personali e di quelli determinati dalla realtà esterna, che interagiscono dinamicamente via via che vengono sviluppate le abilità linguistiche formulate dalla glottodidattica: la comprensione e l'espressione orali e scritte.

Torino, Loescher 1990, cm.13,5x20,5, pp.174, brossura

Attualmente il dizionario cinese antico di riferimento per la lingua cinese. Casa Editrice del Dizionario Cinese Shangai, Lexicographical Publishing House 22 volumi. cm.19x27, pagine circa 20000, legature editoriali in tutta tela rossa e nera e scritte in oro. Chinese Monolingual Dictionary. 9787532627820

Torino, Società Editrice Internazionale 1985, cm.17x24, pp.1762, legarura editoriale cartonata.

Paris, Larousse 1994, cm.15,5x23, pp.XLV,824, legatura editoriale cartonata, sopracoperta. Cette nouvelle édition s'est enrichie de termes nouveaux, issus notamment des lexiques technique et scientifique, et bénéficie des travaux de recherche les plus récents. Le lecteur dispose ainsi d'informations mises à jour (datations, sources) sur l'origine et l'histoire de plus de 50000 mots. La conception de l'ouvrage permet de suivre l'évolution du sens et de la forme des mots et met en évidence la plus ou moins grande "productivité" de certains termes. En introduction, un précis d'histoire de la langue (évolution phonétique et historique) permet de mieux comprendre comment s'est constitué et continue de se constituer le lexique français.

BArcelona, Editorial Ariel 1975, cm.14x21, pp.1244, legatura editoriale cartonata, sopracoperta. Coll.Letras e Ideas. Instrumenta,10. Dirige la collecion Francisco Rico.

Edited by J.Milton Cowan. Wiesbaden, Otto Harrassowitz 1971, cm.16x24, pp.XVI, 1110, legatura editoriale cartonata. Third printing.

Ne Herausgegeben von Dr. Renate Wahring Burfeind. Mit einem lexikon der deutschen Sprachlehre. Bertelsmann Lexikon Verlag 2000, cm.21x28, pp.1452, legatura editoriale cartonata.

Paris, Le Robert 1992, cm.15x24, pp.XVI,888, legatura editoriale cartonata. Collection Les Usuels.

Paris, Le Robert 1992, cm.15x24, pp.VII,624, legatura editoriale cartonata. Collection Les Usuels.

Paris, Le Robert 1993, cm.15x24, pp.XV,624, legatura editoriale cartonata. Collection Les Usuels.

Ottava edizione. Bologna, Zanichelli Ed. 1963, cm.17x24,5, pp.IX,1786, num.illustraz.bn.e a col.ft. legatura editoriale cartonata.

Bearbeitet von Elmar Sebold. De Gruyter 1998, cm.16x23, pp.LXIV,921, brossura copertina a colori.

Bologna, Zanichelli Editore 2005, cm.19x26, pp.2464, illustrazioni, tavole. legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori. Oltre 400.000 voci e accezioni; 6000 neologismi; 3000 verbi frasali; 120000 termini specialistici; l'indicazione delle 4300 parole inglesi più importanti; l'indicazione delle 4400 parole dell'italiano fondamentale; 150 note sulla civiltà dei paesi di lingua inglese, con informazioni sulle istituzioni principali (dal Congresso americano ai college inglesi), sulla storia (dal Domesday Book ai Tory), sullo sport (dal Super Bowl alla Boat Race); la segnalazione di oltre 600 falsi amici; trascrizione fonematica dei lemmi inglesi; indicazione della pronuncia dei lemmi italiani: 32 tavole illustrate a colori con 198 illustrazioni e didascalie bilingui. Nelle appendici: verbi irregolari inglesi; verbi irregolari italiani; terminologia sistematica.

Paris, Societé du Nouveau littré. Signorelli 1985, cm.17,5x24, pp.3002, legatura editoriale cartonata, sopracoperta a colori.

Oxford University Press 2002, 2 volumi. cm.22,5x28,5, pp.XXVII, 1877 complessivamente. legature editoriali cartonate, sopracoperte. 5th Edition.

Paris, Editions Klincksieck 1974, 2 volumi. cm.15,5x21, pp.III,242, 178, brossure copertine figurate.

Comportant en outre. Une chronologie comparée jusqu'a a nor jours wt unw carte de la Chine. Preface de M.J. Gernet. Paris, Librairie d'Amerique et 'D'Orient Adrien Maisonneuve 1983, cm.15x21, pp.276, br. 4 edition revue et augmentée.

Roma, Casa Editrice italiana 1913, cm.14x19, pp.XIII,228, brossura. Edizione originale. Frontespizio con angolo inferiore esterno mancante