Linguistica Dizionari

L'italiano in Inghilterra tra cinque e settecento. I. La tradizione grammaticografica dell'italino in Inghilterra. II. Le grammatiche: analogie e differenze. Il modello di italiano proposto. I. La pronuncia. II. La morfologia verbale. Firenze, Accademia della Crusca 2004, cm.17x24, pp.439, brossura. Collana Storia dell'Italiano nel Mondo. Studi e Testi, 2.

«La strumentazione di analisi fonetica sviluppata nella Scuola Normale Superiore» di Paolo Mancini e Alberto Macerata. «Questions de dominance des faits prosodiques sur les marques syntaxique» di Philippe Martin. «Recenti studi sull'intonazione» di Emanuela Cresti. «Frase e intonazione» di Emanuela Cresti. «"Syllabic blood" ovvero l'italiano come lingua ad isocronismo sillabico» di Pier Marco Bertinetto. «Gli studi sul parlato nei paesi slavi» di Maria di Salvo. «Elementi di articolazione dell'italiano parlato» di Harro Stammerjohann. «Sull'ordine delle parole in italiano: l'emarginazione» di Francesco Antinucci e Guglielmo Cinque. «La conversazione come adozione di scopi» di Domenico Parisi e Cristiano Castelfranchi. «Scritto e parlato» di Domenico Parisi e Cristiano Castelfranchi. «Due modelli di conversazione» di Grazia Attili. «IL parlato nella speculazione linguistica del Cinquecento» di Nicoletta Maraschio. «L'interiezione nel dialogo teatrale di Pirandello» di Giovanni Nencioni. «Situazione locutiva e teatro contemporaneo» di Marzio Porro. «Lo studio strumentale e sperimentale dell'intonazione» di Emanuela Magno Caldognetto. Presso l'Accademia 18-20/10/1976. Firenze, Accademia della Crusca 1977, cm.16,5x23,5, pp.323, 1 carta ripieg.nt. brossura Coll.Studi di Grammatica Italiana.

Presentazione di Nicoletta Maraschio. Firenze, Le Lettere 2011, cm.17x24, pp.XIII,(1),228,(2), alcune ill. in bn.nt. e 36 figg. in 16 tavv. a col. e in bn. in fine, brossura, copertina figurata a colori. Pubblicazione dell'Accademia della Crusca. Coll. La Lingua Italiana nel Mondo, 3. Le celebrazioni dei 150 anni dall'Unità sono state un'occasione molto importante per l'Accademia della Crusca per riflettere, insieme ad altre istituzioni, sul cambiamento radicale che si è determinato in Italia a seguito dell'unificazione politica. La Crusca, che col suo Vocabolario (1612-1923) ha contribuito per lunghi secoli a dare consistenza materiale e a diffondere l'italiano sia all'interno che all'esterno dei nostri confini, si è impegnata a ripercorrere in diverse sedi, attraverso convegni e pubblicazioni, le vicende che hanno portato la lingua di un'elite, usata soprattutto nelle scritture, a diventare la lingua parlata e scritta da tutti gli italiani, amata e studiata in tutto il mondo. Con questo terzo volume si accresce così la collana che l'Accademia ha voluto creare, insieme alla casa editrice le Lettere, per la Settimana della lingua italiana nel mondo, quest'anno dedicata appunto al tema dei 150 anni. Abbiamo scelto, tra i molti possibili, quattro argomenti che ci pareva potessero, anche simbolicamente, rappresentare la straordinaria trasformazione dell'Italia linguistica novecentesca. Come è noto, numerosi fattori hanno spinto contemporaneamente verso quella trasformazione, da quelli legati alla formazione di uno Stato politico unitario (scuola, amministrazione ed esercito) a quelli connessi all'industrializzazione e ai conseguenti spostamenti di masse di popolazione dalle campagne alle città e dal Sud al Nord del Paese, a quelli (il cui rilievo gli studi recenti fanno emergere sempre di più) che si sono sviluppati in stretto rapporto con l'emigrazione. Il sistema dei trasporti e in particolare l'invenzione e la diffusione dell'automobile e il sistema dei mezzi di comunicazione di massa hanno inciso in modo determinante sull'evoluzione del quadro generale, collegando e "sintonizzando" la nazione. Mentre la canzone ha costruito nel tempo un tessuto identitario di notevole spessore e riconoscibilità, ben al di là dei confini del nostro Paese. Ma difficilmente si potrà sopravalutare il peso, anche linguistico, di nuovi soggetti che con crescente consapevolezza sono entrati sulla scena pubblica. Tra questi ci sono in primo piano le donne che faticosamente hanno conquistato i diritti politici e l'accesso a nuovi spazi civili e professionali. Ma fin dagli anni immediatamente successivi all'Unità si possono rilevare le tracce di un cambiamento che avrà conseguenze linguistiche rilevanti. Le donne sanno farsi valere nel mondo delle scienze, della letteratura, della ricerca pedagogica e della scuola, con evidenti e durature conseguenze sulle vicende linguistiche postunitarie. Nel 1871, significativamente, per la prima volta una donna, Caterina Franceschi Ferrucci, è ammessa a far parte dell'Accademia della Crusca.

Regoeta de poesie de Elsa del Vicare (1908-1968) da Mal de ciasa - poesìa ladina a Moena (1963-1973), dat fora del 1986 dal Grop Ladin da Moena. Tesc cernui e audio a cura de Fabio Chiocchetti del Goti. Da Elsa del Vicare - Elsa Daprà. 1986, cm.15x21, pp.114, ill.bn. legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori.

Firenze, Palazzo Strozzi 26 febbraio- 4 Giugno 1982. Firenze, Accademia della Crusca 1982, cm.17x24, pp.324, brossura Contiene i seguenti saggi: «Autodiacronia linguistica: un caso personale» di Giovanni Nencioni. «Per una nuova concezione di grammatica« di Luciana Brandi. «L'italiano parlato: un'altra grammatica» di Rosanna Sornicola. «L'italiano regionale e dialetto nella Svizzera italiana» di Sandro Bianconi. «Sulla definizione d'italiano regionale» di Teresa Poggi Salani. «L'italiano del doppiaggio» di Nicoletta Maraschio. «Lingua e teatro, oggi» di Stefania Stefanelli. «Considerazioni sul linguaggio politico attuale» di Chiara Tomasi. «Il discorso comunista del secondo dopoguerra» di Enrico Paradisi. «La lingua dei quotidiani» di Anna Antonini. «Sul cambiamento dello stile della lingua scritta: scrivono i bambini» di Massimo Moneglia. «La lingua del cinema come fattore della trasformazione linguistica nazionale» di Emanuela Cresti.

A cura di Domenico De Martino. Firenze, Accademia della Crusca 2011, cm.13,5x23, pp.52, brossura.

Milano, Franco Angeli 2000, cm.16x24, pp.128, brossura. Collana Critica Letteraria e Linguistica, 17. Gli studi sulla rete sociale hanno portato al centro dell'interesse l'insieme delle relazioni sociali che un individuo può intrattenere in un determinato periodo. In questo volume il concetto di rete viene considerato in rapporto alla variazione linguistica: si esamina cioé quanto e come la posizione, più o meno centrale, di un individuo nella propria rete di appartenenza possa influire sull'uso dell'italiano, del dialetto e delle forme miste italiano-dialetto. Dopo una breve disanima di alcune ricerche linguistiche in cui si tiene conto della variabile "rete sociale", si presentano i dati di un'indagine condotta nella Puglia meridionale.

Palermo, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani 1992, cm.17x24,5, pp.63. brossura. Collana Varia, 5.

1994 Napoli, ESI - Edizioni Scientifiche Italiane 1997, cm.24x17, pp.733 complessivamente. brossura. Collana Università degli Studi di Perugia. Facoltà di Scienze della Formazione, Istituto di Filosofia.

Firenze, 21-2 3 magio 2009. A cura di Domenico De Martino, Nicoletta Maraschio e Giulia Stanchina. Firenze, Accademia della Crusca 2010, cm.17x24, pp.280, brossura copertina figurata a colori. Collana La Piazza delle Lingue, 1. Interventi di: Francesco Sabatini, Franco Frattini, Corina Casanova, Eugenio Giani, Ruth Theus Baldassarre, Domenico Sorace, Moreno Bernasconi, Michele A. Cortelazzo, Barbara Pozzo, Antonio López Castillo, Jacqueline Brunet, Svend Bach, Carlo Alberto Mastelli, Alessio Petralli, Bernard Cathomas, Bertil Cottier, François Grin, Remigio Ratti, Pier Virgilio Dastoli, Piero Bassetti, Giovanni Puglisi, Massimo Palermo, Monica Barni, Alessandro Masi, Emanuele Banfi, Serge Vanvolsem, Giuseppe Brincat, Gerhard Stickel, Cecilia Robustelli, Tommaso Giartosio, Stefano Baldassarri, Pietro Marchesani, Filippo Ottoni, Cinzia Poli, Linda Rossato, Cristina Viragh e due poesie di Alda Merini.

Firenze, villa Medicea di Castello, 4 aprile 2014 . A cura di Federigo Bambi. Firenze, Accademia della Crusca 2016, cm.17x24, pp.218, brossura. Collana Le Varietà dell'Italiano. Scienze Arti Professioni. Ancora un incontro tra linguisti e giuristi che si sono di nuovo ritrovati nella Villa di Castello, questa volta per discutere insieme della lingua che si manifesta nel processo. Il processo, che accerta i diritti, è anche un banco di prova della lingua del diritto e della sua capacità comunicativa perché è la scena dove s'incontrano protagonisti diversi: la legge, i giudici, gli avvocati, i cancellieri, i consulenti, i poliziotti, i carabinieri, e le parti private. Più che un crogiuolo il processo è apparso una fucina: un luogo dove si fonde, ma anche - senza confondere - talvolta si crea un lessico nuovo. Ma con un rischio per la lingua giuridica: che aumentino i momenti di incomunicabilità; non solo tra i giuristi e i cittadini comuni con evidente pregiudizio alla fine pure per la democrazia, ma anche tra gli stessi cultori del diritto che spesso, tutti presi all'interno dei loro specialismi, non si capiscono più, per paradosso, neppure tra loro. Una maggiore consapevolezza linguistica dovrà contribuire a restituire a tutti i giuristi una base culturale comune, che sia di cultura alta e non meramente tecnica, per tornare a comprendersi, e farsi comprendere di più dai cittadini.

Firenze, Accademia della Crusca 1996, cm.17x24, pp.329, brossura Quaderni degli "Studi di Lessicografia Italiana". Nella storia della medicina italiana, il XV secolo non è un momento di svolte profonde né di scoperte rivoluzionarie. Il sapere medico classico e tardoantico, assimilato e rielaborato dalla scienza araba, era stato da questa filtrato fino a giungere alle grandi scuole europee. A scuotere e quindi abbattere definitivamente questo edificio saranno dapprima l’anatomia vesaliana e poi soprattutto le grandi scoperte biologiche dei secoli XVII e XVIII. Ma è proprio nel Quattrocento che comincia ad affermarsi l’esigenza di depurare il corpo del sapere tradizionale dalle incrostazioni dei commenti scolastici, allo scopo di attingere alla lezione più genuina dei grandi maestri del passato. Queste istanze porteranno alle nuove versioni latine del corpus ippocratico e galenico. Se da una parte si venivano gettando lentamente le premesse per le innovazioni della scienza cinquecentesca e seicentesca, dall’altra proprio il sentore del nuovo suggeriva, come spesso accade, il ripensamento e consolidamento formale del sapere tradizionale. Di qui il fiorire di grandi sintesi finalizzate allo studio universitario e contemporaneamente l’intensificarsi dell’opera di volgarizzazione dei testi antichi e recenti. Anche il trattato ginecologico-pediatrico De regimine pregnantium ad mulieres Ferrarienses risponde a un intento divulgativo; è infatti il distillato di alcune sezione della Practica maior del medico padovano Michele Savonarola.

Firenze, Accademia della Crusca, 16-17/12/1977. Firenze, Accademia della Crusca 1979, cm.16,5x23,5, pp.252, brossura Coll.Studi di Grammatica Italiana. 888785078X Il seminario di cui si pubblicano gli atti è stato organizzato dal Centro di Studi di Grammatica Italiana dell’Accademia della Crusca. La generalità del tema risponde alla volontà di dare spazio e possibilità di confronto ai cultori delle diverse discipline (linguistica, filosofica, psicolinguistica, sociolinguistica ecc.) che negli ultimi anni sono state influenzate direttamente dal programma chomskiano o comunque ci hanno preso interesse. Aprono gli atti le comunicazioni di impronta filosofico-teoretica, in cui l’opera di Chomsky è vista in rapporto alle maggiori problematiche della filosofia contemporanea e della tradizione (De Palma, Parrini, Tagliabue, Amoroso) e in cui discussi da un punto di vista epistemologico i problemi della grammatica generativa (Napoli, Graffi). Seguono le relazioni di Parisi e Scalise, che illustrano le prospettive delle grammatica generativa nella psicolinguistica e nella sociolinguistica, riproponendo per molti versi problemi già emersi nelle relazioni epistemologiche. L’ultima serie di relazioni riguarda invece, da punti di vista diversi, la semantica come si realizza nella grammatica generativa (Kiefer, Rizzi), i suoi problemi e le sue prospettive rispetto ad altri modi di concepirla e in particolare rispetto alla semantica dei linguaggi formali (Paradisi, Peruzzi, Moneglia), e problemi di filosofia del linguaggio che pone la semantica dei linguaggi naturali (Usberti, Leonardi-Sbisà). Il lettore potrà così ripercorrere lo svolgersi del seminario e seguire l’indiretto contraddittorio che corre attraverso molti interventi.

Firenze, Accademia della Crusca-Sansoni 1972, cm.16x24, pp.286, brossura Coll.Studi di Grammatica Italiana pubblicati dall'Accademia della Crusca. In questo saggio si fa il tentativo di analizzare la proposizione semplice nell’italiano moderno tenendo conto dell’asimmetria fra la sua forma esterna e interna e, nello stesso tempo, si cercano criteri strettamente linguistici per la definizione delle nozioni semantiche sintatticamente rilevanti.

Milano 16 maggio 1996. Milano, Istituto lombardo Accademia di scienze e lettere 1997, cm.16x24, pp.204, brossura.

Firenze, 6-7 novembre 2012 . A cura di Domenico De Martino, Nicoletta Maraschio. e Giulia Stanchina. Firenze, Accademia della Crusca 2013, cm.15x23, pp.230, brossura copertina figura a colori. Collana La Piazza delle Lingue, 4. Il volume raccoglie gli Atti della sesta edizione della Piazza delle Lingue (6-7 novembre 2012), dedicata quest'anno a tre eventi particolari: il quattrocentesimo anniversario della prima edizione del Vocabolario degli Accademici della Crusca (1612), l'avvio di un grande progetto lessicografico dell'Accademia per un Vocabolario storico della lingua italiana otto-novecentesca e l'inaugurazione del nuovo sito web. Negli oltre venti interventi che sono qui raccolti si trovano riflessioni su passato, presente e futuro, delle lingue in Italia e in Europa. I direttori delle principali imprese lessicografiche europee hanno messo a fuoco il significato attuale e l'utilità di grandi dizionari nazionali di fronte alla globalizzazione; studiosi italiani ed esteri illustrano l'importanza e le ragioni del Vocabolario della Crusca nella storia civile e letteraria degli italiani e nella storia della lessicografia europea; gli autori dei più importanti dizionari italiani presentano vivacemente caratteristiche e peculiarità di questi strumenti che devono riflettere il mutamento, spesso rapido e disordinato, del lessico italiano contemporaneo.

A cura di Maria Pia Marchese. Unipress 1995, cm.16x24, pp.260, brossura. Università degli Studi di Firenze, Quaderni del Dipartimento di linguistica, Studi 3.

A cura di Luca Giannelli. Unipress 1994, cm.16x24, pp.233, brossura. Università degli Studi di Firenze, Quaderni del Dipartimento di linguistica, Studi 2.

Firenze, 21-22 Ottobre 1992. Firenze, Accademia della Crusca 1994, cm.17x24, pp.374, 27 tavv.bn.ft. brossura cop.fig.a col. «Introduzione » di Carlo Alberto Mastrelli. «Riflessi nel lessico italiano dei viaggi di Colombo, di Vespucci e di Magellano» di Max Pfister. «Le lingue esotiche nelle letterature di viaggio del Cinquecento italiano» di Mario Pozzi. «Pigafetta lessicografo dei nuovi e vecchi mondi» di Giulio Soravia. «L'identità e le differenze etnolinguistiche nei viaggiatori da Polo a Colombo» di Marco Mancini. «Conseguenze nei dialetti italiani delle esplorazioni geografiche» di Manlio Cortelazzo. «La ricezione del Nuovo Mondo nelle scritture di viaggio» di Luciano Formisano. «Osservazioni sugli esotismi della "raccolta" di E. Zaccaria» di GIovan Battista Pellegrini. «Le Decades de orbe novo di PIetro Martire d'Anghiera: una storia raccontata "magis vere quam eleganter"» di Rosanna Mazzacane. «Il linguaggio nel Mundus Novus» di Elisa Magioncalda. «Lusismi nelle traduzioni italiane di cronache portoghesi◄5 di Giulia Lanciani. «I riflessi della scoperta dell'America nel catalano (più una lettera a COlmbo)» di Anna Maria Compagna Perrone Capano. «L'America precolmbiana attraverso il linguaggio del collezionismo del XVI-XVII sec.» di Laura Laurencich Minelli. «Le piante negli scambi fra Americhe ed Europa, Italia in particolare» di Salvatore Gentile. «Gli animali utili del Nuovo Mondo e l'economia italiana nel secoli XVI-XX» di Roberto Mantelli. «Novità lessicali delle alte latitudini: apporti linguistici di esploratori e viaggiatori nei paesi settentrionali» di Luigi De Anna. «America latina 500 anni dopo: riflessi lessicali nella lingua italiana contemporanea» di Hilda Lopez Castro. «Riflessi linguistici dell'emigrazione italiana nel Nuovo Mondo: il caso ligure» di Lorenzo Coveri. «Dal cacao alla cioccolata: storia di americanismi problematici» di Gianguido Manzelli.

Roma, Edizioni Carocci 2001, cm.15,5x22, pp.216, illustrazioni. brossura. Collana Lingue e Letterature Carocci, 12.

A cura di Salvatore Carmelo Trovato. Palermo, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani 1984, cm.17x24,5, pp.112, brossura. Biblioteca del Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Nuova serie diretta da Giuseppe Cusimano.

A cura di Stefania Stefanelli e A. Valeria Saura. Firenze, Accademia della Crusca 2010, cm.13,5x23, pp.144, brossura copertina figurata a colori. Collana Lingua & Cultura. L'Italiano in Movimento. Il volume raccoglie gli interventi dei linguisti Stefania Stefanelli, Stefano Telve, Raffaella Setti e Angela Frati, per il primo ciclo degli incontri intitolati Lingua e cultura. L'italiano in movimento, destinati a un largo pubblico, e in particolare a giovani e insegnanti di scuole di vario ordine e grado, e nati nel 2009 dalla collaborazione tra l'Ufficio Cultura, l'Istituto Pedagogico in lingua italiana della Provincia Autonoma di Bolzano, e l'Accademia della Crusca. Secondo diversi punti di vista è stato analizzato il mutare delle forme nelle quali, a contatto con le nuove realtà sociali e culturali, si realizzano alcune delle arti contemporanee, il teatro, il cinema, e la canzone d'autore. Al volume è allegato un CD-rom, che contiene alcune proposte didattiche con esemplificazioni di esercizi e attività operative rivolte agli insegnanti.

A cura di Stefania Stefanelli e A. Valeria Saura. Firenze, Accademia della Crusca 2012, cm.13,5x23, pp.224, brossura copertina figurata a colori. Collana Lingua & Cultura. L'Italiano in Movimento, 3. Il volume I linguaggi dei media analizza la lingua della televisione, i linguaggi di Internet e il ruolo svolto dalla RAI nei confronti della lingua italiana. Il volume, che pubblica gli interventi di Gabriella Alfieri, Vera Gheno, Raffaella Setti e Isabella Donfrancesco, è corredato da un CD-rom contenente una selezione dei materiali di supporto agli interventi dei tre cicli, che illustrano e sintetizzano le linee essenziali degli argomenti affrontati nell'intero progetto, con l'obiettivo di promuovere e diffondere la conoscenza dell'italiano contemporaneo mediante una serie di iniziative rivolte a un pubblico esteso, con un'attenzione speciale ai giovani e alla scuola.

Lecce, Novembre-Dicembre 1996. A cura di Salvatore D'Onofrio, Riccardo Gualdo. Galatina, Congedo 1997, cm.17x24, pp.313, brossura