Novelle e Favole.

Venezia, Marsilio Ed. 1996, cm.12x23, pp.110, num.ill.e tavv.a col.nt. brossura cop.fig.a col.

Firenze, All'Insegna del Giglio Ed. 1990, cm.17x24, pp.64, 4 ill.a col.ft. brossura cop.fig. Provincia di Firenze, Archivio Storico.

Roma, 7-10 ottobre 2002. Roma, Salerno Ed. 2003, cm.15,5x23, pp.744, brossura cop.fig.con bandelle. Pubblicaz.del Centro Pio Rajna. Studi e Saggi, sez.I/12. Qual è il ruolo giocato oggi dal patrimonio culturale della nostra nazione nel mondo? In cosa consiste la percezione della nostra cultura all'estero? A questi e altri interrogativi ha cercato di dare risposta un convegno promosso da Centro Pio Rajna e svoltosi a Roma nell'ottobre del 2002. Il presente volume raccoglie gli Atti di quel convegno, proponendo una dettagliata analisi della diffusione della cultura italiana all'estero e del ruolo che questa ha svolto nel corso dei secoli. Lo sviluppo degli studi si svolge in senso verticale approfondendo l'esame nel tempo a partire dalla nascita della lingua italiana fino a oggi e in senso orizzontale analizzando presenza e consistenza della nostra cultura in altre realtà nazionali.

Introduzione di Carlo Ossola. Traduzione di Roberto Rossi Testa e Younis Tawfik. Milano, EST 1997, 2 volumi in un tomo, cm.15x21m pp.678, brossura copertina figurata. Coll. EST,77. La visione escatologica dantesca viene paragonata sistematicamente con altri immaginari regni ultraterreni descritti in opere letterarie e religiose ararbe. L'ascensione di Dante e Beatrice attraverso le sfere del Paradiso e quella di Maometto da Gerusalemme al trono di Dio, preceduta anch'essa da un viaggio notturno attraverso le dimore infernali, si rivelano sorprendentemente affini; l'architettura stessa dell'oltretomba dantesco troverebbe, secondo Asin Palacios, un illustre precedente nella tradizione mussulmana.