Maria Stuart. Guglielmo Tell.

Traduz.integrale, introduz., note, analisi, biografia e bibliografia a cura di Guido Ottorogo. Firenze, Felice Le Monnier Editore 1926, cm.12,5x19, pp.210, brossura intonso. Eccellente esempl. Collez.I Grandi Autori Stranieri Tradotti e Annotati.

A cura di Federico Sternberg. Torino, UTET 1956 e rist. 1968, cm.14x18, pp.271,1 tav.bn.ft. legatura ed.in tutta tela. Coll.I Grandi Scrittori Stranieri.

Herausgegeben von Hans Gerhard Gräf und Albert Leitzmann. Leipzig, im Insel-Verlag 1955, 3 voll. di 3, cm.12,5x19,5, pp.(8),461,(3); (4),520; (4),275,(1), legature editoriali in tutta tela, titoli in oro ai piatti ant. e ai dorso, sopraccoperte, custodia muta in cartoncino grezzo.

München, Stuttgart und Tübingen, Cotta 1831, cm.11,2x18,8, pp.(4),VIII,348, rilegatura in cartone, piatti e dorso marmorizzati, etichetta cartacea con titoli al dorso ritagliata dalla brossura originale.

Edited by Alexander B. Grosart,1878. Ristampa dell'ediz.Blackburn,1880. Hildesheim, Georg Olms Verlag 1968, 2 volumi. cm.16x23, pp.LIX,ca 250,ca 300, legature editoriali in tutta tela, titoli in oro ai piatti ant.e dorsi. Coll.Anglistica & Americana,2.

A cura di Massimo Pirastu. Novara, De Agostini Ed. 1986, cm.22x28, pp.158, legatura ed.fig.a col.

Roma, Gremese Editore 1981, cm.22x28, pp.156, legatura editoriale, sopraoperta figurata a colori. Coll.LE Stelle Filanti,10.

Firenze, Accademia della Crusca 2012, cm.16x24, pp.205, brossura. Collana Quaderni degli Studi Grammatica Italiana, 27. Attraverso una riflessione sul complesso rapporto fra verbi e predicazione, questo lavoro propone di definire i verbi con complemento predicativo come verbi predicativi che necessitano, per descrivere un evento, dell'ausilio di un predicato non verbale, riferito al soggetto o all'oggetto. Un'analisi dettagliata, basata su dati estratti da corpora, permette di individuare i criteri per una classificazione originale, in cui è secondaria la dicotomia fra verbi transitivi e intransitivi, e che guarda invece al tipo di evento delineato dal verbo e al ruolo giocato dal complemento predicativo. Sono così individuate due macroclassi: eventi semplici ed eventi complessi. Per gli eventi semplici (stativi;verbo e c. pred. sono predicazioni temporalmente coincidenti, es.: sembrare, ritenere), l'analisi si concentra sulla semantica dei singoli verbi, che spazia principalmente fra modalità epistemica ed evidenzialità. Gli eventi complessi (dove verbo e c. pred. codificano due subeventi ordinati fra loro temporalmente, es.: diventare, rendere) sono invece efficacemente descritti in base alla teoria del Lessico Generativo, che consente un'analisi fine della struttura dell'evento e dei rapporti fra i subeventi.