Abitare da studenti. Living as students.

A cura di Vito Tirelli e Matilde Tirelli Carli. Roma, Ist.Poligrafico e Zecca dello Stato- Archivi di Stato 1993, cm.17,5x25, pp.CXXXIX-524, legatura ed.cartonata. Coll.Pubblicazioni degli Archivi di Stato. Fonti XV.

Prefazione di Loris Macci. Firenze, Alinea Editrice 1997, cm.24x22, pp.121, numerosi disegni ed illustrazioni bn. nel testo, brossura copertina illustrazioni a colori.

Con 140 nuove etimologie, origini e significati di aforismi, modi di dire, curiosità, battute, massime e burle più o meno fiorentine. Firenze, Sarnus 2015, cm.17x24, pp.112, brossura cop.fig.a col. Coll.Il Segnalibro. Non tutti sanno che "stare freschi", nel senso di trovarsi nei guai, è un'espressione usata da Dante nella Divina Commedia. Mentre il proverbio "chi va con lo zoppo impara a zoppicare" deriva da un antico detto latino. Del resto, sono tantissimi i modi di dire che usiamo ogni giorno senza conoscerne l'origine o il vero significato. Ci aiuta Franco Ciarleglio con questa nuova raccolta di motti, locuzioni, battute, proverbi e burle con spiegazioni storiche ed etimologiche: un'antologia che ci porterà dentro i fatti, le situazioni, le vicende storiche che hanno fatto nascere il nostro linguaggio quotidiano.

Traduz. di Piero Jahier. Milano, Garzanti Ed. 1966, cm.11x18, pp.247, brossura copertina figurata a colori. Collana Garzanti per Tutti. Romanzi e Realtà,42.