A tempo di mazurka. Romanzo.

Barcelona, Planeta 1994, cm.13,5x21, pp.237, tapa dura con chaqueta. Col.Autores Espanoles e Ispanoamericanos.

Traduz.di Enrico Passoni. Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2009, cm.14x21, pp.228, brossura cop.ill.a col.con bandelle. Coll.Il Mio Tempo. In un'isola del Mediterraneo dopo la Guerra Civile spagnola due bambini, Arturo e suo cugino José Manuel, vivono le loro avventure estive in un'atmosfera di luminosa innocenza. Tra la bellezza del paesaggio e i racconti di vecchi pescatori, si intravedono, però, delle ombre che diventano sempre più minacciose: il padre di José Manuel, un importante funzionario del regime di Franco, e il padre, scomparso, di Arturo di cui nessuno parla. Dal mondo giocoso dell'infanzia i due bambini si accostano al crudele mondo degli adulti. Da quel momento nulla sarà mai più come prima: la vita si trasforma nella lotta tra amore e odio, timore e speranza, amicizia e tradimento, vita e morte.

Barcelona, Seix Barral 1984, cm.12,5x19, pp.266, tapa blanda. Col.Literatura Contemporanea,1.

Traduzione di Salvatore Battaglia. Torino, Einaudi 2004,, cm.14x22,5, pp.175, brossura copertina figurata a colori. Coll. Einaudi Tascabili,1318. Pubblicato per la prima volta nel 1942, è la storia di un contadino figlio di un alcolizzato. Una vita perduta, offuscata da un delitto, consumata in carcere nell'attesa della condanna a morte. Vittima di un destino inesorabile, Pascual Duarte è la migliore delle sue vittime e i suoi delitti sono una specie di astratta e barbara, ma innegabile, giustizia, l'unica risposta che conosce al tradimento e alla menzogna. Un solitario mortificato dalla violenza che porta in sé i germi di affetti che la vita continuamente gli mortifica. Una rivisitazione - come rilevava Calvino - in forma più amara e moderna, del filone picaresco della letteratura spagnola e un'opera che risolve nella sua desolata poesia alcune delle più segrete ragioni dell'umana sofferenza.

Traduz.di Marisa Sughi. Milano, Longanesi & C. 1965, cm.13x19, pp.590, 46 ill.bn.ft.e 45 carte nt. legatura ed. sopracop.fig. Coll.Il Mondo Nuovo,75.

PROSPETTIVE – 1939/1943 II^ serie. Ristampa anastatica dei 27 fascicoli della rivista pubblicata tra il 1939 e il 1943. Con il fascicolo rievocativo 1 dicembre 1951/1 gennaio 1952. Nell’Agosto del 1938, con la ristampa del numero sui legionari di Spagna si era chiusa la ima serie di “Prospettive”, la rivista fondata e diretta da Curzio Malaparte. Il 15 ottobre del 1939 riprende le pubblicazioni con un numero dal titolo “Senso vietato” dove trovano spazio intellettuali come: Mario Praz, Alberto Savinio, Alberto Moravia, Aldo Palazzeschi e Ruggero Jacobbi (tra i tanti). Questo l’alto livello generale dei 33 fascicoli riprodotti oggi, per la prima volta in un’anastatica numerata da 1 a 999. La letteratura, l’arte, la filosofia, la politica degli anni tra il 1939 e il 1943 trovavano nella rivista malapartiana una tribuna autorevole in un particolare storico e politico del nostro paese. La ristampa contiene anche il raro numero, chiamato “Fascicolo rievocativo” datato 1 dicembre 1951 – 1 gennaio 1952 che contiene il polemico saggio mapalartiano “Guerra e sciopero”, un epistolario militare: D’Annunzio, Apollinaire, Guynemer, Barbuse, Carco e il bel saggio di De Pisis dal titolo “Venezia o la consolazione della pietra”. La ristampa, elegantemente contenuta in un apposito cofanetto è accompagnata da un fascicolo introduttivo redatto dal professor Giuseppe Pardini. Firenze, Franco Cesati Ed.- Vallecchi- Casa Malaparte 2006, Scatola contenente i 33 fascicoli in anastatica. Collana I Facsimili. Tiratura: copie numerate da 1 a 999.

Barcelona, Seix Barral 1984, cm.12,5x19, pp.266, tapa blanda. Col.Literatura Contemporanea,1.

Paris, Bayard Editions 1994, cm.22x29, pp.32, illustrazioni a colori. legatura editoriale cartonata con sopracoperta figurata a colori. Testo in francese.