Mazurca para dos muertos.

Traduz.di Enrico Passoni. Milano, Ediz.Excelsior 1881, 2009, cm.14x21, pp.228, brossura cop.ill.a col.con bandelle. Coll.Il Mio Tempo. In un'isola del Mediterraneo dopo la Guerra Civile spagnola due bambini, Arturo e suo cugino José Manuel, vivono le loro avventure estive in un'atmosfera di luminosa innocenza. Tra la bellezza del paesaggio e i racconti di vecchi pescatori, si intravedono, però, delle ombre che diventano sempre più minacciose: il padre di José Manuel, un importante funzionario del regime di Franco, e il padre, scomparso, di Arturo di cui nessuno parla. Dal mondo giocoso dell'infanzia i due bambini si accostano al crudele mondo degli adulti. Da quel momento nulla sarà mai più come prima: la vita si trasforma nella lotta tra amore e odio, timore e speranza, amicizia e tradimento, vita e morte.

Traduz. di Tilde Riva. Milano, CDE su licenza Frassinelli 1990, cm.13,5x20,5, pp.266,(2), legatura ed. cartonata, sopraccoperta fig. a colori.

Barcelona, Planeta 1994, cm.13,5x21, pp.237, tapa dura con chaqueta. Col.Autores Espanoles e Ispanoamericanos.

Traduz.di Bruno Arpaia. Milano, Leonardo Ed. 1990, cm.13x20, pp.105, legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.Improvvisi.

Traduz.di Marisa Sughi. Milano, Longanesi & C. 1965, cm.13x19, pp.590, 46 ill.bn.ft.e 45 carte nt. legatura ed. sopracop.fig. Coll.Il Mondo Nuovo,75.

PROSPETTIVE – 1939/1943 II^ serie. Ristampa anastatica dei 27 fascicoli della rivista pubblicata tra il 1939 e il 1943. Con il fascicolo rievocativo 1 dicembre 1951/1 gennaio 1952. Nell’Agosto del 1938, con la ristampa del numero sui legionari di Spagna si era chiusa la ima serie di “Prospettive”, la rivista fondata e diretta da Curzio Malaparte. Il 15 ottobre del 1939 riprende le pubblicazioni con un numero dal titolo “Senso vietato” dove trovano spazio intellettuali come: Mario Praz, Alberto Savinio, Alberto Moravia, Aldo Palazzeschi e Ruggero Jacobbi (tra i tanti). Questo l’alto livello generale dei 33 fascicoli riprodotti oggi, per la prima volta in un’anastatica numerata da 1 a 999. La letteratura, l’arte, la filosofia, la politica degli anni tra il 1939 e il 1943 trovavano nella rivista malapartiana una tribuna autorevole in un particolare storico e politico del nostro paese. La ristampa contiene anche il raro numero, chiamato “Fascicolo rievocativo” datato 1 dicembre 1951 – 1 gennaio 1952 che contiene il polemico saggio mapalartiano “Guerra e sciopero”, un epistolario militare: D’Annunzio, Apollinaire, Guynemer, Barbuse, Carco e il bel saggio di De Pisis dal titolo “Venezia o la consolazione della pietra”. La ristampa, elegantemente contenuta in un apposito cofanetto è accompagnata da un fascicolo introduttivo redatto dal professor Giuseppe Pardini. Firenze, Franco Cesati Ed.- Vallecchi- Casa Malaparte 2006, Scatola contenente i 33 fascicoli in anastatica. Collana I Facsimili. Tiratura: copie numerate da 1 a 999.

Roma, Soc.Ed.del Foro Romano 1939, cm.18x25,5, pp.288, brossura intonso.

Paris, Bayard Editions 1994, cm.22x29, pp.32, illustrazioni a colori. legatura editoriale cartonata con sopracoperta figurata a colori. Testo in francese.