Tagore. La vita e il pensiero e i testi esemplari.

Traduz.di Ettore Bassan. Torino, Giulio Einaudi Editore 1950, cm.16x22, pp.646, alcune tavv.in bn.ft., brossura [copia in ottimo stato]. Coll.Biblioteca di Cultura Storica,24. Terza edizione.

Università di Cambridge. A cura di S.A. Cook, F. E. Adcock ed M. P. Charlesworth. Traduzione di Adriano La Regina ed Anna Maria Micks. Roma, Il Saggiatore 1974, 2 volumi. cm.15,5x21, pp.1260, brossure. Coll. Biblioteca Storica dell'Antichità,16. Storia Antica. Vol. VII, parte I e II.

Venezia, Marsilio 2007, cm.15,5x21,5, pp.210, brossura copertina figurata a colori. Collana Biblioteca. Quando culture filosofiche d'Occidente hanno incontrato pensieri d'Oriente, hanno assunto, in generale, due diversi atteggiamenti: o uno sguardo troppo distaccato, interessato solo a rivendicare le proprie superiorità; oppure uno sguardo troppo innamorato, interessato soprattutto ad esaltare le superiorità altrui. In "East & West" non si prende a modello nessuno di questi atteggiamenti, consapevoli che entrambi possono condurre alla distruzione di identità: quello "eurocentrico" rischiando di imporre nuove forme di colonialismo alle culture d'Oriente, quello "esotico" condannando senza riserve le culture dell'Occidente moderno.

Aiuto all'unità della lingua. Firenze, Le Monnier 1874, cm.12,5x18, pp.IV,163, brossura. Edizione originale.