Nel nocciolo delle parole. Stravaganze di un dialettologo.

Dall'Indice: Rassegnazione dell'eroismo cavalleresco. Eroismo della rinuncia. La Carne e il diavolo. Voluttà del dolore... Firenze, Vallecchi Ed. 1938, cm.13x19,5, pp.124, brossura intonso. Prima edizione.

Traduzione e introduzione di Francesco Adorno. Edizione con testo a fronte. Bari, Laterza Ed. 1996, cm.14x21, pp.XLI,127, brossura con bandelle, cop.fig. Collana Economica Laterza. Classici filosofia. Le opere fondamentali del pensiero filosofico di tutti i tempi. In edizione economica, con testo a fronte e nuovi apparati didattici, le traduzioni che hanno definito il linguaggio filosofico italiano del Novecento. Testo originale nell'edizione di John Burnet. Traduzione, introduzione e note di Francesco Adorno.

Dall'Indice: --Rodney Lokaj. L’emergenza di un’ars dictaminis dantesca: L’epistola II. --Francesca Fontanella. L’impero romano nel Convivio e nella Monarchia. --Gino Casagrande. «Arturi regis ambages pulcerrime» (DVE I X 2). --Paolo Orvieto. Un caso di secolare irrisolta enigmistica dantesca: «Pape Satàn, pape Satàn aleppe» (Inf. VII 1). --Nicola Fosca. Il canto XX del Paradiso. Giustizia e predestinazione. --Valter Leonardo Puccetti. Una lettura del canto di Pier Damiani. --Franco Suitner. Paradiso XXIII. NOTE. Paola Allegretti. Lista dei refusi di stampa di Fiore 2011. Vittorio Bartoli. Il tema della resurrezione della carne nella Divina Commedia. --Daniela Di Pasquale. Dante in Portogallo: rassegna delle traduzioni (1846-2010). --Michele Marchesiello. Dante e la legge: a proposito di Dante and the Limits of Law di Justin Steinberg --MANOSCRITTI DANTESCHI. --Marisa Boschi Rotiroti - Federico Sanguineti. -Il manoscritto Carapelli 445 RECENSIONI. La Commedia di Dante Alighieri. Con il commento di Robert Hollander (R. Bruscagli) Nuove prospettive sulla tradizione della «Commedia». Seconda serie (2008-2013), a cura di Elisabetta Tonello e Paolo Trovato (M. Giola). Notizie della Società Dantesca Italiana per l’anno 2013. Indice dei manoscritti. Periodico semestrale poi annuale fondato nel 1920 da Michele Barbi. Pubblicaz.a cura della Soc.Dantesca Italiana. Firenze, Le Lettere 2014, cm.16x23, pp.510, brossura Serie diretta da Antonio Lanza e Lino Pertile.

(originally compiled for the China Inland Mission, Shangai and Presbyterian Mission Press 1931). Revised american edition. Harvard University Press cm.19x26, pp.XXIV,1226, legatura editoriale cartonata.