I deipnosofisti. I dotti a banchetto.

Prima traduzione italiana commentata su progetto di Luciano Canfora. Introduzione di C.Jacob. Edizione con testo integrale greco. Roma, Salerno Ed. 2001, 4 volumi. cm.25x30, pp.2952, legature editoriali in tutta tela, fregi e titoli ai piatti ant.e dorsi, in cofanetto. Quattro volumi in un cofanetto telato - I volumi sono perfettamente conservati, ma il cofanetto che li contiene ha subito una leggera ammaccatura. "Quella che qui si presenta è in assoluto la prima edizione moderna, con traduzione italiana integrale e ampio commento, di una delle opere più importanti che l'erudizione enciclopedica del mondo antico ci abbia lasciato: i 'Deipnosofisti', ovvero 'I dotti a banchetto', di Ateneo di Naucratis, in Egitto. Tradotta dal greco in latino nel Cinquecento, l'opera non era mai stata tradotta in italiano, se non per brevi e sporadici 'excerpta'.

Firenze, Vallecchi Ed. 1986, cm.14x21, pp.172, num.figg.bn.nt. brossura cop.fig.a col.

Firenze, Galleria degli Uffizi, Sala della Niobe, dal 7 dicembre 1992. Firenze, Centro Di 1992, cm.17x24, pp.64, numerose ill.in bn.nt., brossura, cop.fig.a col. Allo stato di nuovo. Coll.Gli Uffizi. Studi e Ricerche,9.

Traduz.di Laura Simoni Malavasi. Milano, Garzanti Ed. 1973, cm.11x18, pp.205, tascabile, cop.ill.a col. Coll.I Grandi Libri.

Prefazione di Mario Praz. Bologna, FirenzeLibri Editore 1981, cm.14x21,5, pp.186, 6 tavole ft. brossura Coll.I Libri di Massimiliano Boni. Viaggi in Italia,3. Una visione di Roma bizzarra, a volte perfino irritante, ma sempre attraente o resa attraente da una intelligenza acuta e appassionata e da uno stile nervoso, brillante e nello stesso tempo controllatissimo. In appendice al libro sono riportati due scritti che esulano dal tema ma che armonizzano sia con il libro sia con la collana in cui il libro è inserito: Una gita a Montecassino e Pompei notturna.