Finzioni di Jorge Luis Borges nella traduzione di Franco Lucentini.

Intr.e cura di Manuel del Serra. Firenze, Le Lettere 1997, cm.11x18,5, pp.283, brossura cop.fig.a col. Coll.PAN,20. [ottimo esemplare]

Splendida scatola contenitore in radica di legno in perfetto stato, di dimensioni 49x56 cm. Contenente una piccola scatola con le chiavi per le serrature del contenitore, certificato dell'esemplare n.44/375. Volume con legatura alla francese in tutta seta, contenente 30 fascicoli sciolti dell'opera di Borges. Stampa è stata realizzata presso la Stamperia Valdonega, con caratteri bodoniani, su carta in puro cotone, appositamente creata per questa tiratura, dalle cartiere D'Arches in Francia. Sei tavole litoserigrafiche di Toral,con opera originale a bassorilievo in bronzo ricoperta in argento. L'esemplare reca al colophon la firrma e la data in originale di Toral. Il tutto racchiuso in una ulteriore confezione originale in legno con titolo serigrafato. Original artwork in bas-relief by the artist Cristobal Toral made of bronze in bas-relief and coated in 925% Silver. Print run of 375 copies - Numbered and signed. Folder covered in black oriental silk with hot silver inscriptions ‘Omaggio a Jorge Luis Borges’ published by FMR in 2006. The Edition includes a preface and a selections of writings taken from the Aeneid, the Genesis, the Iliad and the Odyssey and of over twenty authors among philosophers, poets, storytellers; edited by Jorge Luis Borges. Exclusively for this Edition, the artist Cristobal Toral made six plates, with lithoserigraphic technique, and fourteen illustrations on 100% cotton paper. Con 6 litoserigrafie di Cristóbal Toral Bologna, FMR 2006, cm.29x39, pp.circa 220, Mint copy, in original box in wood. Esemplare allo stato di nuovo.

Edizione integrale. A cura di Francesco Tentori Montaldo. Milano, Newton Compton 2003, cm.13,5x22, pp.103, brossura copertina figurata a colori. Coll. Grandi Tascabili Economici,506. Nell'opera di Borges il tema della religione compare con frequenza. Per Borges la religione fu più una tentazione, una nostalgia. Questa esposione del buddismo è un'analisi libera, a volte audace negli accostamenti, una visione che sottolinea i punti di contatto, ma anche di attrito, che evidenzia le affinità e le diversità fra la tradizione orientale e quella occidentale.

Traduzione di Lucia Lorenzini. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.96, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata. Collana Novecento,55.

Bologna, Nicola Zanichelli 1939, cm. 14x21, pp.477, legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al dorso. Col.Edizione Nazionale delle Opere di G.Carducci,2.

Traduz.di Fernanda Comba. Torino, Claudiana 1977, cm.14x20,5, pp.206,(2), brossura, copertina con bandelle. Coll.Nostro Tempo,25.

Brussels, Arcade Press 1963, cm.18,5x26,5, pp. n.n. ca. 210, 208 tavole b.n. nel testo, legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al dorso.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 2003, cm.12,5x19,5, pp.116, brossura copertina figurata a colori. Collana Universale Economica, 1592. C'è un'estate brusca nell'età giovane in cui si impara il mondo di corsa. In un'isola del Tirreno, alla metà degli anni Cinquanta, un pescatore che ha conosciuto la guerra e una giovane donna dal nome difficile, senza intenzione trasmettono a un ragazzo la febbre del rispondere. Qui si racconta una risposta, un eccomi, decisivo come un luogo di nascita. "Tu, mio è un racconto di superamento della cosiddetta "linea d'ombra", centrato sul passaggio dai privilegi dell'adolescenza alla ruvidezza della maturità. Oltre le illusioni della giovinezza si apre il campo dell'avventura nell'esistenza; e questa avventura, ogni adolescente lo scopre con dolore, con sofferenza, non potrà essere mai cifrata negli schemi delle consolazioni giovanili" Enzo Siciliano.