Letteratura straniera saggi e critica

Introduzione ed edizione di Ilaria Panichi. Firenze, Alinea Ed. 2004, cm.12x21,5, pp.172, brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Secoli d'Oro,42.

Firenze, Alinea Editrice 2006, cm.12x21,5, pp.216, brossura, cop.fig.con bandelle. Stato di nuovo. Coll.Secoli d'Oro. Moderna,7. Ediz.in lingua spagnola.

Per i cinquant'anni di Stonewall e la nascita dei Pride. Milano, Marcos y Marcos 2019, cm.11,5x16,5, pp.299, brossura, copertina figurata a colori. Coll.MarcosUltra. Byron, Wilde e Auden furono poeti e uomini d'azione, grandi narcisisti e personaggi pubblici: presero coraggiose posizioni politiche e civili e le difesero, vennero esaltati, adorati, ma conobbero anche l'esilio e la polvere. "Due pub, tre poeti e un desiderio" racconta la loro storia come se insieme avessero vissuto una vita sola. Come se fossero stati una sola persona, che fino a trentasei anni è Byron, dai trentasei ai quarantasei è Wilde, dai quarantasei ai sessantasei è Auden. Questioni di gender, vita intima e arte universale, rapporto con la società e le sue leggi in tre vicende umane esemplari, che si snodano dallo 'scandalo' londinese dello White Swan alla rivolta di Stonewall.

Traduzione di Lidia Locatelli. Introduzione di Christopher Booker. Milano, Rusconi 1973, cm.11,5x18,5, pp.222, bopssura. Coll.Problemi Attuali.

New York, Holt, Rinehart and Winston 1981, cm.15x23,5, pp.220, softcover,

Firenze, Polistampa 2001, cm.16x24, pp.472, brossura.

Torlupara, Lucarini 1983, cm.16x24, pp.172, brossura copertina fig.a col.

Quarta edizione riveduta. Bari, Gius.Laterza & Figli 1950, cm.14x21,5, pp.VIII;280, brossura Coll.Scritti di Storia Letteraria e Politica,XIV.

A cura di Elisabetta Cimmino. Milano, Lucarini Ed. 1989, cm.15x22,5, pp.233, legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.Il Labirinto,19.

Univesità degli Studi di Firenze. Ist.di Lingue e letterature germaniche, slave e ugrofinniche. Firenze, s.d.circa 1990, cm.16x24, pp.172, brossura.

Ediz. italiana e francese. A cura di Giovanna Angeli e Maria Emanuela Raffi. Con la collaborazione di Michela Landi e Fabio Vasarri. Firenze, Alinea 2013, cm.11,5x21, pp.368, brossura copertina figurata a colori. Coll.Carrefours. Questo volume riunisce gli Atti di due convegni che si sono sviluppati attorno ad una ricerca comune su "Riletture e riscritture del Medioevo nella letteratura francese". Il primo, dal titolo "Medioevo e modernità nella letteratura francese", si è svolto a Firenze nel giugno 2011; il secondo, "'Souvenir et avenir'. Le Moyen Âge dans la littérature française de 1850 à 1950", si è tenuto a Padova nel settembre dello stesso anno. La ricerca ha inteso esplorare le diverse forme di ricezione del Medioevo nella modernità, e le modalità con cui si esprime, attraverso uno sguardo retrospettivo che oscilla tra la fascinazione e l'attenzione filologica, la seduzione di un mito dell'origine in una civiltà oramai segnata da un rinnovamento irreversibile.

Milano, Longanesi 1971, cm.12x18, pp.322, brossura copertina figurata. Coll.Gente Famosa,32.

A cura di G. Adamo. Roma, Viella 2012, cm.15x21, pp.245, brossura copertina figurat a colori. Coll.I libri di Viella. I saggi qui raccolti offrono un esempio della vastità degli studi di Paolo Cherchi, che si estendono dal mondo antico alla contemporaneità, dall'italianistica all'ispanistica, dalla realtà culturale europea a quella americana, dalla lingua latina all'inglese, passando per il crocevia linguistico e letterario romanzo. Evitando ogni filologismo, ma rispettando la filologia quando questa ha davvero da dire qualcosa di nuovo, l'autore si è sempre tenuto lontano dalle teorie letterarie affidandosi alla sua profonda e rara erudizione che gli permette di spaziare - con leggerezza e humour - in tanti campi dello scibile umanistico. Il filo rosso che li unisce è dato dalla varietà dei suoi interessi, al fine di mostrare al meglio quel suo particolare binomio di filologia e comparativismo erudito.

Paris, Gallimard 1968, cm.14x20,5, pp.166, brossura

Traduz.e a cura di Attilio Bertolucci. Milano, Bompiani 1948, cm.13,5x21,5, pp.194, brossura. Coll.Portico, Critica e Saggi.18.

A cura di Enrico Damiani. Firenze, Vallecchi 1929, cm.14x20, pp.166, brossura. Coll.Classici Moderni.

Paris, Seghers 1966, cm.13,5x16, pp.188,bw.ill., broché. Coll.Theatre de Tous les Temps. Testo in francese.

Tradotte in versi italiani col testo originale a fronte da Persio Nesti. Firenze, Sansoni 1942, cm.14x21, pp.487, brossura con sovraccoperta.

London, The British Council by Longmans Green 1946, cm.14x20, pp.70, illustrated softcover.

A cura di Lucia Poli. Milano, Club degli Editori 1967, cm.17x20, pp.108, brossura.

Barcelona, Muchnik 1988, cm.15x22,5, pp.582, tapa blanda

Barcelona, Graficas Marinas para la Caja de Barcelona 1982, cm.16x23, pp.221, tapa blanda

Pisa, Pacini Editore 2018, cm.16x24, pp.320, brossura cop.figurata. Coll.Testi e culture in Europa,28.

Préface de Jean LArtéguy. Georges Naef 2001, cm.27x33, pp.324, ill.bn e a col. Relié. Collection L'Aventure du Monde. Riche d'une iconographie parcourant plus de deux mille ans d'art consacré à Alexandre le Grand, cet ouvrage raconte, à la manière d'un roman d'aventures, l'épopée mythique du conquérant macédonien immortalisé en pleine gloire, au destin historique exceptionnel, celui du héros invaincu. Entraînant derrière lui entre 30 000 et 100 000 hommes qui l'adulent, Alexandre parcourt des dizaines de milliers de kilomètres, fonde plus de 70 villes dont Alexandrie d'Egypte qui restera jusqu'au XIXème siècle l'un des centres intellectuels les plus respectés de l'Occident et de l'Orient, ouvre la route de la soie mille ans avant Marco Polo, met en place un système de gouvernement aussi dynamique que ceux de nos républiques contemporaines. Ainsi, en dix années, entouré de savants (géographes, astronomes et médecins), d'ingénieurs, d'artistes et de poètes, il a conquis la presque totalité des terres connues et a organisé le plus grand empire du monde en forçant l'admiration des vaincus respectés par les vainqueurs. A 20 ans, il est roi de Macédoine. A 22 ans, il part à la conquête de l'empire perse, le plus grand empire du monde. A 25 ans, il est pharaon d'Egypte et maître de l'empire perse. A 30 ans, il conquiert l'Inde occidentale et atteint "l'extrémité du monde". A 33 ans, alors qu'il s'apprête à contourner l'Arabie et l'Afrique pour rentrer par les 296 Colonnes d'Hercule, il meurt invaincu, en pleine gloire. Ainsi se présente Alexandre le Grand, l'Homme-Dieu.