Addio, mia amata.

Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Feltrinelli 2009, cm.12,5x19, pp.320, brossura Collana Universale Economica,1177. Quando Philip Marlowe, l'investigatore privato ideale di Raymond Chandler, vede per la prima volta Terry Lennox ubriaco in una Rolls Royce fuori serie di fronte alla terrazza del 'Dancers' non sa ancora quale influenza avrà sul suo destino. Lo sorregge tra le sue braccia, comunque, dopo che la donna che lo accompagnava ha tagliato la corda con la Rolls, accennando a un appuntamento irrecusabile, e cerca di tenerlo su in tutte le maniere, non solo fisicamente. Così si lega a Terry in una tormentosa successione di eventi pericolosi. L'amicizia virile, movimento classico del romanzo di avventura, è qui celebrata quasi oltre ogni limite. Nell'amicizia virile come nell'amore bisogna essere in due, ma la quota di amicizia o d'amore non è mai uguale.

Traduzione di Gianni Pannofino. Milano, Adelphi Ed. 2019, cm.14x22, pp.262, brossura con sopracoperta figurata a colori. Coll.Fabula.352. È sempre l'ultimo incarico, per Philip Marlowe. Ma quello che gli abbiamo affidato stavolta, forse, è il più delicato. Sì, perché deve prendere tutto il décor e tutti i ferri del suo mestiere - le palme e il vento caldo di Los Angeles, la penombra minacciosa di interni sfarzosi e lo sfarfallio dell'acqua nelle piscine, il crepitio delle pistole e quello ancora più letale dei lamé -, aggiungerci il suo fuori campo inconfondibile, e rimetterli al posto delle storie spesso ovvie raccontate da migliaia di suoi epigoni, in quell'universo narrativo opaco cui è stato attribuito d'ufficio un nome che non gli apparteneva: il noir. Sì, stavolta Marlowe deve riportare le lancette all'anno in cui tutto è cominciato, il 1939, e al luogo da cui tutto il resto ha tratto origine: questo romanzo. E per fortuna tutto fa pensare che ci riuscirà - o che fallirà magnificamente, come solo lui avrebbe potuto.

Con introduzione linguistica, glossario e indici onomastici. A cura di Paola Manni. Firenze, Accademia della Crusca 1990, cm.17,5x25, pp.400, 12 tavv.bn.ft. brossura intonso. Coll.Scrittori Italiani e Testi Antichi pubblicati dall'Accad.della Crusca. Intonso. Questo volume contiene l'edizione e il commento linguistico d'una serie di testi di carattere pratico scritti in volgare pistoiese fra la fine del XIII secolo e l'inizio del XIV. Non vi sono compresi i testi più antichi, già editi e illustrati in studi specifici [...]. Sul versante opposto, non vengono presi in considerazione i testi posteriori al 1310, limite cronologico che può avere anche una giustificazione storica, in quanto proprio nel primo decennio del Trecento Pistoia perde definitivamente la sua indipendenza politica entrando nell'orbita fiorentina. [...] La maggior parte dei testi compresi nella raccolta proviene da Pistoia città, ma si hanno anche tre scritture dovute a pistoiesi residenti altrove, nonché un rappresentante della zona montana del distretto. Dei complessivi dieci testi sei sono inediti.

Traduz.di Marta Heller. Milano, Bompiani 1970, cm.11,5x20,5, pp.146, brossura, sopraccop.fig.a col. Coll.I Delfini, I Più Famosi Libri Moderni,228.

Bologna, Atesa Editrice 1978, 1 volume + 1 folder di tavole cm.11x17, pp.264, allegate 12 tavole b.n. con vedute, brossura figurata, folder cartaceo. Ristampa anastatica dell'ed. di Siena, per Francesco Rossi Stamp. del Pubblico, 1784. Documentatissimo ed agile strumento di perlustrazione del centro storico della città toscana, colto sia nel suo ricchissimo patrimonio artistico sia nei suoi valori scenografico-ambientali.

Rimini, Pazzini Editore 2006, cm.12x18, pp.213, brossura. Coll. Al Di Là del Detto,12. Fra tutti i cambiamenti in atto nessuno è più sconvolgente di quello che riguarda l'ambito relazionale: sessualità, coppia, matrimonio e famiglia. Assumendo queste radicali trasformazioni, l'autore le ripensa attingendo al patrimonio biblico ebraico-cristiano custode di un sapere - il sapere dell'alterità - che ridefinisce l'io da identità a responsabilità e che, nella rivoluzione in atto, oggi più che mai si propone come possibilità inedita e liberante.