Il Misantropo.

Traduz.di C.Tumiati,A.Bartoli. Note storico-bibliografiche di E.Barbetti. Introduz.di F.Neri. Firenze, Sansoni Ed. 1993, 2 voll. cm.14x22, pp.XXXI,976,994, legature editoriali copp.figg.a col. Coll.La Grande Letteratura. 9788845050596 9788845050602

Traduz.Integrale, introduz., note, analisi, biografia e bibliografia a cura di Alceste Bisi. Firenze, Le Monnier 1927, cm.12x18,5, pp.116, brossura Coll.I Grandi Autori Stranieri Tradotti e Annotati.

A cura di Mario Bonfantini. Torino, UTET 1971, cm.14x18, pp.300,1 tav.bn.ft. legatura ed. Coll.I Grandi Scrittori Stranieri.

Ediz.con testo a fronte. Intr.,pref.,trad.e note di S.Bajini. Milano, Garzanti Ed. 2001, cm.11x18, pp.XXXVIII,207, brossura cop.fig.a col. Coll.I Grandi Libri. Harpagon è un vecchio avaro che non pare avere altri sentimenti. I figli Cléante e Elise lo odiano. Harpagon decide di sposare la bella Marianne, amata da Cléante e di dare in moglie Elise a un vecchio, Anselme, che la accetta senza dote. Il valletto di Cléante, La Fleche, ruba la cassetta del denaro e la consegna al suo padrone che pensa di darla al padre in cambio di Marianne. Harpagon accusa però del furto il suo intendente Valère che crede che il suo amore per Elise sia stato scoperto e che questa sia la vera causa dell'ira di Harpagon. Giunge infine Anselme che riconosce in Marianne e Valère i figli da lui creduti morti in un naufragio. Gli innamorati si sposano e Harpagon ritrova il suo denaro.

Intr.di G.Tonfoni. Parma, Ed.Zara 1984, cm.17x24, pp.45, brossura Coll.Quaderni di Ricerca Linguistica.3.

Pisa Ediz.ETS 2006, cm.14x21, pp.159, brossura cop.fig.con bandelle. Coll.La Piazza Universale,1.

Versione con testo a fronte, introduz.e note a cura di Giuliano Pellegrini. Firenze, G.C.Sansoni Editore 1974, cm.11x18, pp.XLVIII,213,(3), brossura Coll.Sansoni Reprint - Biblioteca Sansoniana Straniera.

English abstract. A cura di Marco de Marco. Presentazioni di Fabio Incatasciato, Andrea Pessina, Paolo Becattini. Firenze, Polistampa 2013, cm.24x32, pp.176, numerose figg.bn.e a col.nt. legatura editoriale, soprac.fig.